Lyrics and translation Mariachi Mexico de Pepe Villa - Mañanitas a Mi Padre
Hoy
por
ser
día
de
tu
santo
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
ton
saint,
Padre,
vengo
a
saludarte
Père,
je
viens
te
saluer,
En
este
día
tan
dichoso
En
ce
jour
si
heureux,
Yo
vengo
a
felicitarte
Je
viens
te
féliciter.
Despierta
padre,
despierta
Réveille-toi,
père,
réveille-toi,
Escucha
lo
que
te
canto
Écoute
ce
que
je
te
chante,
Versos
que
fuero
compuestos
Des
vers
qui
ont
été
composés
Con
lágrimas
de
mi
llanto
Avec
des
larmes
de
mes
pleurs.
Mientras
vivas
en
el
mundo
Tant
que
tu
vivras
dans
le
monde,
Siempre
tendrás
el
cariño
Tu
auras
toujours
l'affection
De
tu
hijo
que
desde
niño
De
ton
fils,
qui
depuis
son
enfance
Supo
ser
bueno
contigo
A
su
être
bon
avec
toi.
La
providencia
divina
La
divine
providence
Te
ha
de
guardar
muchos
años
Te
gardera
de
nombreuses
années,
Y
así
seremos
dichosos
Et
nous
serons
heureux,
Tú
y
mis
queridos
hermanos
Toi
et
mes
chers
frères.
Hoy
por
ser
día
de
tu
santo
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
ton
saint,
Padre,
vengo
a
saludarte
Père,
je
viens
te
saluer,
En
este
día
tan
dichoso
En
ce
jour
si
heureux,
Yo
vengo
a
felicitarte
Je
viens
te
féliciter.
Padre
querido
de
mi
alma
Père
bien-aimé
de
mon
âme,
Nunca
te
echaré
al
olvido
Je
ne
t'oublierai
jamais,
Dios
te
dará
larga
vida
Dieu
te
donnera
une
longue
vie
Para
no
verme
perdido
Pour
ne
pas
me
voir
perdu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.