Mariachi Mexico de Pepe Villa - Mañanitas a Mi Padre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariachi Mexico de Pepe Villa - Mañanitas a Mi Padre




Mañanitas a Mi Padre
Утренняя серенада моему отцу
Hoy por ser día de tu santo
Сегодня, в день твоего святого,
Padre, vengo a saludarte
Отец, я пришел приветствовать тебя.
En este día tan dichoso
В этот счастливый день
Yo vengo a felicitarte
Я пришел поздравить тебя.
Despierta padre, despierta
Проснись, отец, проснись,
Escucha lo que te canto
Послушай, что я пою,
Versos que fuero compuestos
Стихи, которые были сложены
Con lágrimas de mi llanto
Со слезами на моих глазах.
Mientras vivas en el mundo
Пока ты жив на этом свете,
Siempre tendrás el cariño
Ты всегда будешь иметь любовь
De tu hijo que desde niño
Твоего сына, который с детства
Supo ser bueno contigo
Умел быть хорошим с тобой.
La providencia divina
Божественное провидение
Te ha de guardar muchos años
Сохранит тебя на долгие годы,
Y así seremos dichosos
И так мы будем счастливы,
y mis queridos hermanos
Ты и мои дорогие братья и сестры.
Hoy por ser día de tu santo
Сегодня, в день твоего святого,
Padre, vengo a saludarte
Отец, я пришел приветствовать тебя.
En este día tan dichoso
В этот счастливый день
Yo vengo a felicitarte
Я пришел поздравить тебя.
Padre querido de mi alma
Отец, дорогой моей души,
Nunca te echaré al olvido
Я никогда не забуду тебя.
Dios te dará larga vida
Бог даст тебе долгую жизнь,
Para no verme perdido
Чтобы я не чувствовал себя потерянным.





Writer(s): Jesus Favela


Attention! Feel free to leave feedback.