Lyrics and translation Mariachi Nuevo Tecalitlán - Cielito Lindo

Cielito Lindo

De la sierra morena
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando

Ay, ayayay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

Ten calma la mía
Cielito lindo, no hay más que un vaso
Ahora que estamos solos
Cielito mío, dame un abrazo

Ay, ayayay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

Ese lunar que tienes
Cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie
Cielito lindo, que a mí me toca

Ay, ayayay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones

Joli petit ciel

Des montagnes brunes,
Joli petit ciel, tu descends,
Une paire de yeux noirs,
Joli petit ciel, en contrebande.

Ay, ayayay
Chante et ne pleure pas
Car en chantant on réjouit
Joli petit ciel, les cœurs.

Sois calme, ma belle,
Joli petit ciel, il n'y a qu'un verre,
Maintenant que nous sommes seuls,
Mon petit ciel, donne-moi une étreinte.

Ay, ayayay
Chante et ne pleure pas
Car en chantant on réjouit
Joli petit ciel, les cœurs.

Ce grain de beauté que tu as,
Joli petit ciel, près de la bouche,
Ne le donne à personne,
Joli petit ciel, car il est pour moi.

Ay, ayayay
Chante et ne pleure pas
Car en chantant on réjouit
Joli petit ciel, les cœurs.