El Ausente - Mariachi Nuevo Tecalitlán translation in French

El Ausente

Ya se va el ausente, ya se va y se va
Pobre del ausente cuando volverá
Ya se va el ausente, ya se va y se va
Pobre del ausente, cuando volverá

Ay-la-ra-la, lai-ra-ra-la, la-la-la
Ya se va el ausente, ya se va y se va
Ay-la-ra-la, lai-ra-ra-la, la-la-la
Pobre del ausente, cuando volverá
Ya se va el ausente

Ya se va el ausente, ya se va llorando
Porque su chinita, lo estaba engañando
Ya se va el ausente, ya se va llorando
Porque su chinita, lo estaba engañando

Ay-la-ra-la, lai-ra-ra-la, la-la-la
Ya se va el ausente, ya se va llorando
Ay-la-ra-la, lai-ra-ra-la, la-la-la
Porque su chinita, lo estaba engañando
Ya se va el ausente

L'Absent

Voilà que l'absent s'en va, il s'en va et s'en va
Pauvre absent, quand reviendra-t-il ?
Voilà que l'absent s'en va, il s'en va et s'en va
Pauvre absent, quand reviendra-t-il ?

Ay-la-ra-la, lai-ra-ra-la, la-la-la
Voilà que l'absent s'en va, il s'en va et s'en va
Ay-la-ra-la, lai-ra-ra-la, la-la-la
Pauvre absent, quand reviendra-t-il ?
Voilà que l'absent s'en va

Voilà que l'absent s'en va, il s'en va en pleurant
Parce que sa chérie le trompait
Voilà que l'absent s'en va, il s'en va en pleurant
Parce que sa chérie le trompait

Ay-la-ra-la, lai-ra-ra-la, la-la-la
Voilà que l'absent s'en va, il s'en va en pleurant
Ay-la-ra-la, lai-ra-ra-la, la-la-la
Parce que sa chérie le trompait
Voilà que l'absent s'en va