Lyrics and translation Mariachi Nuevo Tecalitlán - El Tapatio

El Tapatio

Yo soy del mero Jalisco, esa es mi tierra natal
Donde hay mujeres hermosas con sus labios de coral
A la mujer tapatía se respeta con verdad
Que trae un hombre sincero, que la lleve hasta el altar

Bonito Guadalajara, no me canso de gritar
A mi Perla de Occidente, nunca la podré olvidar

Las costumbres de mi tierra no tienen comparación
Ahí se quiere a las buenas, sin engaños ni traición
Me dicen el Tapatío, porque adoro a mi región
Y cuando hablo de mi tierra, se me enancha el corazón

Bonito Guadalajara, no me canso de gritar
A mi Perla de Occidente, nunca la podre olvidar

Le Tapatio

Je suis du Jalisco même, c'est ma terre natale
Où il y a des belles femmes aux lèvres de corail
La femme de Guadalajara, on la respecte vraiment
Qu'elle ait un homme sincère, qui l'emmène jusqu'à l'autel

Magnifique Guadalajara, je ne me lasse pas de crier
Ma Perle de l'Occident, je ne pourrai jamais t'oublier

Les coutumes de ma terre sont incomparables
Là-bas, on aime les femmes de bien, sans tromperie ni trahison
On m'appelle le Tapatio, car j'adore ma région
Et quand je parle de ma terre, mon cœur s'épanouit

Magnifique Guadalajara, je ne me lasse pas de crier
Ma Perle de l'Occident, je ne pourrai jamais t'oublier