Lyrics and translation Mariachi Sol De Mexico - El Despreciado

El Despreciado

Otra vez muy despreciado
Otra vez muy condenado
Por tu mal cariño y tu mal querer

Pues ya ves que no merezco
Todo el mal que tú me haz hecho
Me aguanto por solo ganar tu querer

No te vayas a ir con otro
Por qué me volviera loco
Si algún día te fueras con otro querer

Brindeme ya tu cariño que no soy un mal agradecido
Soy un hombre lleno de cariño solo para ti
Déjame darle a tu vida este amor que no tiene medida
Te daré todo el mundo si dices que vuelves a mi

Ti bien sabes que te quiero
Y bien sabes que me muero
Al saber que tus besos no son para mi

Solo quiero que me quieras
Y por fin que te des cuenta
La forma en que sufro tan solo por ti

No te vayas a ir con otro
Por qué me volviera loco
Si algún día te fueras con otro querer

Brindeme ya tu cariño que no soy un mal agradecido
Soy un hombre lleno de cariño solo para ti
Déjame darle a tu vida este amor que no tiene medida
Te daré todo el mundo si dices que vuelves a mi

Le Dédaigné

Encore une fois, je suis méprisé
Encore une fois, je suis condamné
Par ton mauvais amour et ton mauvais désir

Tu vois bien que je ne mérite pas
Tout le mal que tu m'as fait
Je supporte tout pour gagner ton amour

Ne pars pas avec un autre
Parce que je deviendrais fou
Si un jour tu partais avec un autre désir

Offre-moi ton affection, je ne suis pas ingrat
Je suis un homme plein d'amour, seulement pour toi
Laisse-moi donner à ta vie cet amour qui n'a pas de limites
Je te donnerai tout le monde si tu dis que tu reviens à moi

Tu sais bien que je t'aime
Et tu sais bien que je meurs
En sachant que tes baisers ne sont pas pour moi

Je veux juste que tu m'aimes
Et enfin que tu te rendes compte
De la façon dont je souffre juste à cause de toi

Ne pars pas avec un autre
Parce que je deviendrais fou
Si un jour tu partais avec un autre désir

Offre-moi ton affection, je ne suis pas ingrat
Je suis un homme plein d'amour, seulement pour toi
Laisse-moi donner à ta vie cet amour qui n'a pas de limites
Je te donnerai tout le monde si tu dis que tu reviens à moi