Lyrics and translation Mariachi Sol De Mexico - Popurri Los Trios

Popurri Los Trios

Sin ti,
No podre vivir jamas
Y pensar que nunca mas
Estaras junto a mi.

Sin ti,
Que me puede ya importar
Si lo que me hace llorar
Esta lejos de aqui.

Sin ti,
No hay clemencia en mi dolor,
La esperanza de mi amor
Te la llevas al fin.

Sin ti,
Es inutil vivir
Como inutil sera
El querer olvidarte.

(Solmente Una Vez)
Solamente una vez
Ame en la vida,
Solamente una vez
Y nada mas

Una vez, nada mas en mi huerto brillo la esperanza,
La esperanza que alumbra el camino de mi soledad

Una vez, nada mas
Se entrega el alma
Con la dulce y total renunciacion
Y cuando ese milagro realiza
El prodigio de amarse
Hay campanas de fiesta que cantan
En el corazon...

(Sabor A Mi)
Tanto tiempo disfrutamos de este amor
Nuestras almas se acercaron tanto asi
Que yo guardo tu sabor
Como tu llevas tambien, sabor a mi.

Si negaras mi presencia en tu vivir
Bastaria con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di
Que por fuera tienes ya, sabor a mi.

No pretendo, ser tu dueno
No soy nada, to no tengo vanidad
De mi vida, doy lo bueno
Soy tan pobre que otra cosa puedo dar.

Pasaran mas de mil anos, muchos mas
Yo no se si tenga amor, le eternidad
Pero alla tal como aqui,
En la boca llevaras, sabor a mi

(Quizas, Quizas, Quizas)
Estas perdiendo el tiempo,
Pensando, pensando:
Por lo que mas tu qieras,
Hasta cuando, hasta cuando

Siempre que pregunto,
Que como, quando y donde,
Tu siempres me respondes:
Quizas, quizas, quizas
Quizas, quizas, quizas
Quizas, quizas, quizas
Quiiiizaaaas

Popurri Los Trios

Sans toi,
Je ne pourrai jamais vivre
Et penser que jamais plus
Tu ne seras à mes côtés.

Sans toi,
Qu'est-ce qui peut m'importer maintenant
Si ce qui me fait pleurer
Est loin d'ici.

Sans toi,
Il n'y a pas de clémence dans ma douleur,
L'espoir de mon amour
Tu l'emportes à la fin.

Sans toi,
C'est inutile de vivre
Comme ce sera inutile
Vouloir t'oublier.

(Seulement Une Fois)
Seulement une fois
J'ai aimé dans la vie,
Seulement une fois
Et rien de plus

Une fois, rien de plus dans mon jardin, l'espoir a brillé,
L'espoir qui éclaire le chemin de ma solitude

Une fois, rien de plus
L'âme se donne
Avec la douce et totale renonciation
Et quand ce miracle s'accomplit
Le prodige de s'aimer
Il y a des cloches de fête qui chantent
Dans le cœur...

(Goût de Moi)
Tant de temps nous avons profité de cet amour
Nos âmes se sont rapprochées tellement
Que je garde ton goût
Comme tu portes aussi, le goût de moi.

Si tu refusais ma présence dans ta vie
Il suffirait de t'embrasser et de parler
Tant de vie je t'ai donnée
Que de l'extérieur tu as déjà, le goût de moi.

Je ne prétends pas, être ton maître
Je ne suis rien, je n'ai pas de vanité
De ma vie, je donne le meilleur
Je suis si pauvre que je ne peux rien donner d'autre.

Il passera plus de mille ans, beaucoup plus
Je ne sais pas si j'aurai de l'amour, l'éternité
Mais là comme ici,
Dans ta bouche tu porteras, le goût de moi

(Peut-être, Peut-être, Peut-être)
Tu perds ton temps,
En pensant, en pensant:
Pour ce que tu veux le plus,
Jusqu'à quand, jusqu'à quand

Chaque fois que je demande,
Comment, quand et où,
Tu me réponds toujours:
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, peut-être, peut-être
Peu-t-être