Lyrics and translation Mariachi Sol De Mexico - Popurri Tomas Mendez

Popurri Tomas Mendez

Siempre que me hablan de ti,
Es para hacerme llorar
Simpre que me hablan de ti es para darme la queja,
Que te ha ido muy mal
Con lagrimas te adverti,
Solo te van a enganar
Y hoy de fracaso en fracaso
Mencionas mi nombre y eso me hace llorar

Cuanto quieres por que me olvides,
Cunato quieres por que me dejes,
Cuanto valen tus desprecios,
Cuanto quieres por que te larges
Y me dejes vivir en paz
Pobre lena de pirul que no sirves ni pa' arder
Pobre lena de pirul que no sirves ni pa' arder
Nomas para hacer llorar

(Paloma Negra)
Ya agarraste por tu cuenta las parrandas
Paloma negra, paloma negra, donde, donde andaras
Ya no juegues con mi honra parrandera
Si tus caricias deben ser mias de nadie mas

Y aunque te amo con locura, ya no vuelvas,
Paloma negra eres la reja de un penar
Quiero ser libre, vivir mi vida con quien yo quiera
Dios dame fuerzas, que estoy muriendo por irlo a buscar

(Bala Perdida)
No es que no te quiera
Si ya no te sigo besando
La cruz no pesa lo que hala
Son los filos carino santo, carino santo
Yo no te dejo ni aunque me grites, ni aunque me grites
Que ya me estas, que ya me estas acabando

(El Augacero)
Se mira relampagear
El cielo esta encapotado,
Vaqueros, para el corral
Arrien a todo el ganado.

La noche se viene encima,
Procuren pronto llegar,
Manana en la madrugafa
Comenzamos a labrar.

Ayyyyyyyyyyyyyy, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Bendito sea el cielo,
Llorando te quiero
Muschisimo mas y mas

Ay, ay, ayyyyyyyyyyy! Ay, ay, ay!
Esta noche mi tejado
Tendra un olorcito a jarro,
Ay! La lluvia nos va arrullar

(Cucurrucucu Paloma)
Dicen que por las noches no mas se le iba en puro llorar,
Dicen que no dormia, no mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo se estremecia al oir su llanto
Como sufrio por ella, que hasta en su muerte la fue llamando:
Cucurrucucu, paloma,
Cucurrucucu, no llores.
La piuedra jamas, paloma
Que van a saber, de amores
Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
Paloma ya no le llores
Cucurrucucu, cucurrucucu

Popurri Tomas Mendez

Chaque fois qu'on me parle de toi,
C'est pour me faire pleurer
Chaque fois qu'on me parle de toi, c'est pour me faire pleurer
Que tu vas mal
Avec des larmes, je t'ai prévenu,
Ils ne vont que te tromper
Et aujourd'hui, d'échec en échec
Tu mentionnes mon nom et cela me fait pleurer

Combien veux-tu pour que j'oublie,
Combien veux-tu pour que je te laisse,
Combien valent tes mépris,
Combien veux-tu pour que tu t'en ailles
Et me laisse vivre en paix
Pauvre bois de pyrul qui ne sert même pas à brûler
Pauvre bois de pyrul qui ne sert même pas à brûler
Seulement pour faire pleurer

(Paloma Negra)
Tu as déjà pris en charge les fêtes
Paloma negra, paloma negra, où, où vas-tu?
Ne joue plus avec mon honneur, fêtard
Si tes caresses doivent être miennes, de personne d'autre

Et bien que je t'aime avec folie, ne reviens plus,
Paloma negra, tu es la barre d'un chagrin
Je veux être libre, vivre ma vie avec qui je veux
Dieu, donne-moi la force, car je meurs pour aller le chercher

(Bala Perdida)
Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Si je ne continue plus à t'embrasser
La croix ne pèse pas autant que ce qu'elle tire
Ce sont les bords de l'amour sacré, amour sacré
Je ne te quitte pas même si tu me cries dessus, même si tu me cries dessus
Que tu me finis déjà, que tu me finis déjà

(El Augacero)
On voit l'éclair
Le ciel est nuageux,
Cowboys, pour le corral
Rassemblez tout le bétail.

La nuit arrive,
Essayez d'arriver bientôt,
Demain à l'aube
Nous commençons à labourer.

Ayyyyyyyyyyyyyy, ah, ah, ah, ah, ah, ah !
Béni soit le ciel,
Je t'aime en pleurant
Beaucoup plus et plus

Ah, ah, ah yyyy yyyy ! Ah, ah, ah !
Ce soir, mon toit
Aura une odeur de pot,
Ah ! La pluie va nous bercer

(Cucurrucucu Paloma)
Ils disent que la nuit, il ne faisait que pleurer,
Ils disent qu'il ne dormait pas, il ne faisait que boire
Ils jurent que le ciel lui-même tremblait en entendant ses pleurs
Comme il a souffert pour elle, qu'il l'a même appelée dans sa mort :
Cucurrucucu, paloma,
Cucurrucucu, ne pleure pas.
La pierre jamais, paloma
Qu'ils vont savoir, des amours
Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
Paloma, ne pleure plus pour lui
Cucurrucucu, cucurrucucu