Lyrics and translation Mariachi Sol De Mexico - Popurri Volver

Popurri Volver

No volveré
Te lo juro por Dios que me mira
Te lo digo llorando de rabia
No volveré

No parare
Hasta ver que mi llanto a formado
Un arrollo de olvido anegado
Donde yo tu recuerdo ahogare

Cuando lejos me encuentre de ti
Cuando quieras que este yo contigo
No hallaras un recuerdo de mi
Ni tendrás mas amores conmigo

Y te juro que no volveré
Aunque me haga pedazos la vida
Si una ves con locura te ame
Ya de mi alma estarás despedida

No volveré
Te lo juro por Dios que me mira
Te lo digo llorando de rabia
No volveré

No parare
Hasta ver que mi llanto a formado
Un arrollo de olvido anegado
Donde yo tu recuerdo ahogare

Podria volver
Pero no vuelvo por orgullo simplemente
Si te jure nunca volver deves creerme
Que cumplire y mi promesa es no volver

Aunque me digas que no puedes olvidarme
En este mundo nadie es indispensable
Tu puedes ser feliz sin mi y yo sin ti

Y aunque me digas que yo soy toda tu vida
Y como en todo lo que hay vida existe muerte
Y yo no quiero ser la muerte para ti

Y aunque me digas que me quieres
Y me quieres
Y aunque hoy me pidas que regrese
Y que regrese
Jure que nuca volvere
Y no volvere

Amor adiós
No se puede continuar
Ya la magia termino
Y ahora me tengo que marchar.

Será mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrió
Quizás mañana brille el sol.

No sufras mas
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperara
Tendré la luz que mi sendero alumbrará.

Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Veras que pronto volveré y me quedare
Por esa paz que siempre, siempre tu me das,
Que tu me das.
Que tu me das

Este amor apasionado, anda todo alborotado, por volver.
Voy camino a la locura y aunque todo me tortura, se querer.

Nos dejamos hace tiempo pero me llego el momento de perder
Tu tenias mucha razon, le hago caso al corazon y me muero
Por volver

Y volver volver, volver a tus brazos otra vez, llegare hasta donde estes
Yo se perder, yo se perder, quiero volver, volver, volver.

Popurri Volver

Je ne reviendrai pas
Je te le jure par Dieu qui me regarde
Je te le dis en pleurant de rage
Je ne reviendrai pas

Je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que je voie que mes larmes ont formé
Un torrent d'oubli englouti
Où j'ai noyé ton souvenir

Quand je serai loin de toi
Quand tu voudras que je sois avec toi
Tu ne trouveras aucun souvenir de moi
Et tu n'auras plus d'amour avec moi

Et je te jure que je ne reviendrai pas
Même si la vie me fait en morceaux
Si une fois j'ai aimé avec folie
Tu seras déjà partie de mon âme

Je ne reviendrai pas
Je te le jure par Dieu qui me regarde
Je te le dis en pleurant de rage
Je ne reviendrai pas

Je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que je voie que mes larmes ont formé
Un torrent d'oubli englouti
Où j'ai noyé ton souvenir

Je pourrais revenir
Mais je ne reviens pas par orgueil simplement
Si je t'ai juré de ne jamais revenir, tu dois me croire
Que j'accomplirai et ma promesse est de ne pas revenir

Même si tu me dis que tu ne peux pas m'oublier
Dans ce monde, personne n'est indispensable
Tu peux être heureux sans moi et moi sans toi

Et même si tu me dis que je suis toute ta vie
Et comme dans tout ce qui existe, la vie existe, la mort
Et je ne veux pas être la mort pour toi

Et même si tu me dis que tu m'aimes
Et tu m'aimes
Et même si tu me demandes de revenir aujourd'hui
Et que je revienne
J'ai juré de ne jamais revenir
Et je ne reviendrai pas

Amour adieu
On ne peut pas continuer
La magie est terminée
Et maintenant, je dois partir.

Il sera préférable
De poursuivre notre solitude
Si le ciel s'est couvert aujourd'hui
Peut-être que le soleil brillera demain.

Ne souffre plus
Peut-être que demain nos larmes seront oubliées
Et si tu me dis que ton amour m'attend
J'aurai la lumière qui éclairera mon chemin.

Et je reviendrai
Comme un oiseau qui retourne à son nid
Tu verras que je reviendrai bientôt et je resterai
Pour cette paix que tu me donnes toujours, toujours,
Que tu me donnes.
Que tu me donnes

Cet amour passionné, il est tout bouleversé, pour revenir.
Je suis en route vers la folie et même si tout me torture, je sais aimer.

Nous nous sommes séparés il y a longtemps, mais le moment est venu de perdre
Tu avais raison, j'écoute mon cœur et je meurs
Pour revenir

Et revenir revenir, revenir dans tes bras une fois de plus, j'arriverai où que tu sois
Je sais me perdre, je sais me perdre, je veux revenir, revenir, revenir.