Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez feat. Ricardo Montaner - Yo Puedo Hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez feat. Ricardo Montaner - Yo Puedo Hacer




Yo Puedo Hacer
Я смогу
Yo puedo hacer, que las violetas abran hoy como a las diez
Я смогу сделать так, что фиалки распустятся сегодня около десяти
Que la luciernaga no apague hasta que pase el tren
Чтобы светлячок не гас, пока не пройдет поезд
Y que septiembre en adelante caiga ocho todo el mes
И чтобы сентябрь наступал каждый месяц на восьмой день
Yo puedo hacer, que los deshielos de mi alma no te mojen
Я смогу сделать так, что льды моей души растают и не намокнут
Que las provincias de tu cuerpo se rindan, a mis versos
Чтобы провинции твоего тела сдались моим стихам
Y el arcoiris te sorprenda en blanco y negro
И радуга удивила тебя белым и черным цветом
Yo puedo hacer, que tu camino sea igualito al mío
Я смогу сделать так, что твой путь будет таким же, как у меня
Que tus tristezas sean mis tristezas
Чтобы твои печали стали моими печалями
Yo puedo hacer, que el cielo se traslade hasta tu puerta
Я смогу сделать так, что небо переселится к твоей двери
Yo puedo hacer, de cada dia tuyo un siglo mío
Я смогу сделать из каждого твоего дня мой век
De cada sueño tuyo un sueño mío
Из каждого твоего сна мой сон
Yo puedo hacer, que veas amanecer con un suspiro
Я смогу сделать так, чтобы ты встречала рассвет со вздохом
Yo puedo hacer, a los costados de tu cuerpo mi remanso
Я смогу сделать своим пристанищем склоны твоего тела
Y en los balcones de tu pecho mi cabaña
И своей хижиной - балконы твоей груди
Y en el invierno de los pozos de tu rio beber agua
И в зимнюю стужу пить воду из колодцев твоей реки
Yo puedo hacer, que tu camino sea igualito al mío
Я смогу сделать так, что твой путь будет таким же, как у меня
Y que tus tristezas sean mis tristezas
И чтобы твои печали стали моими печалями
Yo puedo hacer, que el cielo se traslade hasta tu puerta
Я смогу сделать так, что небо переселится к твоей двери
Yo puedo hacer, de cada dia tuyo un siglo mío
Я смогу сделать из каждого твоего дня мой век
De cada sueño tuyo un sueño mío
Из каждого твоего сна мой сон
Yo puedo hacer, que veas amanecer con un suspiro
Я смогу сделать так, чтобы ты встречала рассвет со вздохом
Yo puedo hacer, que tu camino sea igualito al mío
Я смогу сделать так, что твой путь будет таким же, как у меня
Que tus tristezas sean mis tristezas
Чтобы твои печали стали моими печалями
Yo puedo hacer, que el cielo se traslade hasta tu puerta
Я смогу сделать так, что небо переселится к твоей двери
Yo puedo hacer, que las violetas abran hoy como a las diez
Я смогу сделать так, что фиалки распустятся сегодня около десяти





Writer(s): Flores Marco A, Reglero Montaner Hector Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.