Lyrics and translation Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - El Brinco / Fiesta Huasteca / El Mastuerzo

El Brinco / Fiesta Huasteca / El Mastuerzo

Eso a mero pique
Así se toca la guapanguera, ay jajajajay

Tóquenle bonito como en la huasteca muchachos
Ah jajajay

Te lo digo mariquita
Al escuchar este son, te lo digo mariquita
Que la mancha del amor con otro nuevo se quita
Que la mancha del amor con otro nuevo se quita

Ay laralay lalalalay (Ay lalalalay lala)
Ay laralay lalalalay (Ay lalalalay lala)
Ay lalalay lalalalay, Ay lalalalay lala

Ahora vale, topele con ganas cansado, ah jajajay

Y así se toca en mi tierra Huasteca ah jajajay
Ora mi Sol de México

La Huasteca está de fiesta
Vamos todo a gozar
Que me echen el fandanguito
Pa′ poderlo zapatear

Con violín y huapanguera
Que bien se escucha este son
Que salga a bailar la güera
Pa' tupirle al vacilón

Nunca olvidare esos sones viejos
Los sones huastecos chiquita, no tienen rival
Triste es el llorar, alegre el gustito
Pero el fandanguito chiquita, no se queda atrás

Al pie de un verde Mastuerzo
Donde tu amor conocí
Ay, al pie de un verde Mastuerzo
Donde tu amor conocí

Que me tuerzo y que me tuerzo
Ándale que me torcí
Ahora como me destuerzo
Abrazándome de ti
Abrazándome de ti

Échale cuña′o,m ah

Eso me lo acuña
Ajay, así se toca bonito en la Huasteca

Le dije a una trigueñita que si me lavaba el baño
Ay, le dije a una trigueñita que si me lavaba el baño
Y me dijo risueñita, si usted quiere hasta lo baño
Vengase de mañanita porque tarde le hace daño
Porque tarde le hace daño

Eso muchachos
A sacudir la polilla, ahh
Así se toca el violín bonito

Ay la lay la la

El Brinco / Fiesta Huasteca / El Mastuerzo

C'est ça, à fond
C'est comme ça qu'on joue de la guapanguera, oh haha ​​​​

Jouez-le joliment comme dans la Huasteca, les gars
Ah haha ​​​​

Je te le dis, petite
En écoutant ce son, je te le dis, petite
Que la tache de l'amour avec un nouveau se décolore
Que la tache de l'amour avec un nouveau se décolore

Oh, laralay lalalalay (Oh lalalalay lala)
Oh, laralay lalalalay (Oh lalalalay lala)
Oh, lalalay lalalalay, Oh lalalalay lala

Maintenant, vas-y, frappe avec envie, mon chéri, ah haha ​​​​

Et c'est comme ça qu'on joue dans ma terre Huasteca, ah haha ​​​​
Maintenant, mon Soleil du Mexique

La Huasteca fait la fête
On va tous s'amuser
Que l'on me fasse un fandanguito
Pour que je puisse le danser

Avec un violon et une huapanguera
Comme ce son est bien
Que la blonde sorte danser
Pour qu'elle puisse se faire chahuter

Je n'oublierai jamais ces vieux sons
Les sons huastecos, ma petite, n'ont pas d'égal
C'est triste de pleurer, c'est joyeux de savourer
Mais le fandanguito, ma petite, n'est pas en reste

Au pied d'un Mastuerzo vert
Où j'ai rencontré ton amour
Oh, au pied d'un Mastuerzo vert
Où j'ai rencontré ton amour

Que je me tords et que je me tords
Allez, je me suis tordu
Maintenant, comment je me détords
En t'embrassant
En t'embrassant

Vas-y, mon frère, ah

C'est ça qui me donne envie
Ajay, c'est comme ça qu'on joue joliment dans la Huasteca

J'ai dit à une brune si elle voulait me laver la salle de bain
Oh, j'ai dit à une brune si elle voulait me laver la salle de bain
Et elle m'a répondu avec un sourire, si vous voulez, je vous laverai même
Venez tôt le matin, car le soir, ça fait mal
Car le soir, ça fait mal

C'est ça, les gars
Pour faire tomber la poussière, ahh
C'est comme ça qu'on joue joliment du violon

Oh, la lay la la