Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - El Brinco / Fiesta Huasteca / El Mastuerzo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - El Brinco / Fiesta Huasteca / El Mastuerzo




El Brinco / Fiesta Huasteca / El Mastuerzo
Прыжок / Праздник в Уастеке / Кресс-салат
Eso a mero pique
Вот так вот, точно в цель!
Así se toca la guapanguera, ay jajajajay
Вот так играют на уапангера, ай, ха-ха-ха!
Tóquenle bonito como en la huasteca muchachos
Играйте красиво, как в Уастеке, ребята!
Ah jajajay
А, ха-ха-ха!
Te lo digo mariquita
Говорю тебе, милашка,
Al escuchar este son, te lo digo mariquita
Услышав эту песню, говорю тебе, милашка,
Que la mancha del amor con otro nuevo se quita
Что пятно любви новым смывается,
Que la mancha del amor con otro nuevo se quita
Что пятно любви новым смывается.
Ay laralay lalalalay (Ay lalalalay lala)
Ай, ля-ра-лай, ля-ля-ля-лай (Ай, ля-ля-ля-лай, ля-ля)
Ay laralay lalalalay (Ay lalalalay lala)
Ай, ля-ра-лай, ля-ля-ля-лай (Ай, ля-ля-ля-лай, ля-ля)
Ay lalalay lalalalay, Ay lalalalay lala
Ай, ля-ля-лай, ля-ля-ля-лай, ай, ля-ля-ля-лай, ля-ля
Ahora vale, topele con ganas cansado, ah jajajay
Теперь давай, играй с душой, усталость прочь, а, ха-ха-ха!
Y así se toca en mi tierra Huasteca ah jajajay
И так играют в моей родной Уастеке, а, ха-ха-ха!
Ora mi Sol de México
Теперь, мой "Солнце Мексики"!
La Huasteca está de fiesta
Уастека празднует,
Vamos todo a gozar
Давайте все веселиться,
Que me echen el fandanguito
Сыграйте мне фанданго,
Pa′ poderlo zapatear
Чтобы я мог сплясать.
Con violín y huapanguera
Со скрипкой и уапангерой,
Que bien se escucha este son
Как же хорошо звучит эта песня!
Que salga a bailar la güera
Пусть блондиночка выйдет потанцевать,
Pa' tupirle al vacilón
Чтобы зажечь на вечеринке.
Nunca olvidare esos sones viejos
Никогда не забуду эти старые песни,
Los sones huastecos chiquita, no tienen rival
Песни уастеков, милая, не имеют себе равных.
Triste es el llorar, alegre el gustito
Грустно плакать, радостно веселиться,
Pero el fandanguito chiquita, no se queda atrás
Но и фанданго, милая, не отстаёт.
Al pie de un verde Mastuerzo
У подножия зелёного кресс-салата,
Donde tu amor conocí
Где я встретил твою любовь,
Ay, al pie de un verde Mastuerzo
Ай, у подножия зелёного кресс-салата,
Donde tu amor conocí
Где я встретил твою любовь.
Que me tuerzo y que me tuerzo
Я изгибаюсь и изгибаюсь,
Ándale que me torcí
Вот так, я изогнулся,
Ahora como me destuerzo
Теперь, как мне разогнуться,
Abrazándome de ti
Обнимая тебя,
Abrazándome de ti
Обнимая тебя.
Échale cuña′o,m ah
Давай, кум, а!
Eso me lo acuña
Вот это мне по душе.
Ajay, así se toca bonito en la Huasteca
Ай, вот так красиво играют в Уастеке.
Le dije a una trigueñita que si me lavaba el baño
Я сказал смуглянке, не помоет ли она мне ванную,
Ay, le dije a una trigueñita que si me lavaba el baño
Ай, я сказал смуглянке, не помоет ли она мне ванную,
Y me dijo risueñita, si usted quiere hasta lo baño
И она мне ответила с улыбкой: "Если хотите, я вас даже вымою",
Vengase de mañanita porque tarde le hace daño
"Приходите утром, потому что поздно вам повредит",
Porque tarde le hace daño
"Потому что поздно вам повредит".
Eso muchachos
Вот так, ребята!
A sacudir la polilla, ahh
Стряхнуть пыль, а!
Así se toca el violín bonito
Так красиво играют на скрипке.
Ay la lay la la
Ай, ля-лай, ля-ля.





Writer(s): El Brinco, El Mastuerzo, Jose Hernandez, Nicandro Castillo Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.