Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - El Son De Pueblo Nuevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - El Son De Pueblo Nuevo




El Son De Pueblo Nuevo
La Chanson de Pueblo Nuevo
Concepción de Buenos Aires es la joya de la sierra
Concepción de Buenos Aires est le joyau de la sierra
De una sierra Jalisciense que no hay otra como ella
D'une sierra Jaliscienne qu'il n'y a pas d'autre comme elle
Hoy le dicen Pueblo Nuevo pero no deja de ser
Aujourd'hui, on l'appelle Pueblo Nuevo, mais il n'en reste pas moins
Tierra de muchos mariachis que por cierto, vio nacer
Terre de nombreux mariachis qui, soit dit en passant, ont vu le jour
Pueblo Nuevo
Pueblo Nuevo
Te recuerdo cuando canto esta canción
Je me souviens de toi quand je chante cette chanson
Y por siempre te daré mi corazón
Et je te donnerai toujours mon cœur
Todo el mundo ya lo sabe que te quiero
Tout le monde le sait déjà, je t'aime
Pueblo Nuevo
Pueblo Nuevo
Le doy gracias a mis padres que soy tuyo
Je remercie mes parents d'être le tien
De ser parte de tu gente, es un orgullo
Faire partie de ton peuple est une fierté
Mi querido (Mi querido)
Mon cher (Mon cher)
Pueblo Nuevo
Pueblo Nuevo
Uy, uy, uy
Ouh, ouh, ouh
Ahora anda a redoblar esas escoba, aya
Maintenant, allez doubler ces balais, là-bas
Y a Vargas y Pepe Villa, se llevaron a tus hijos
Et Vargas et Pepe Villa, ont emmené tes enfants
Mi familia se fue al Norte a representar Jalisco
Ma famille est partie au nord pour représenter Jalisco
Hoy, les trago mi mariachi, sol de México señores
Aujourd'hui, je vous apporte mon mariachi, soleil du Mexique messieurs
Pa' lograr lo que he soñado de ganar sus corazones
Pour réaliser mon rêve de gagner votre cœur
Pueblo Nuevo
Pueblo Nuevo
Te recuerdo cuando canto esta canción
Je me souviens de toi quand je chante cette chanson
Y por siempre te dare mi corazón
Et je te donnerai toujours mon cœur
Todo el mundo ya lo sabe que te quiero
Tout le monde le sait déjà, je t'aime
Pueblo Nuevo
Pueblo Nuevo
Le doy gracias a mis padres que soy tuyo
Je remercie mes parents d'être le tien
De ser parte de tu gente es un orgullo
Faire partie de ton peuple est une fierté
Mi querido (Mi querido)
Mon cher (Mon cher)
Pueblo Nuevo
Pueblo Nuevo





Writer(s): Jose Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.