Lyrics and translation Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - Homenaje a José Alfredo Jiménez

Homenaje a José Alfredo Jiménez

Uya Ah ja ja ah
Hola muchamos
Tóquenle bonito

Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día que yo me muera
Sé que tendrás que llorar
Llorar y llorar
Llorar y llorar

Dirás que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te vas a quedar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

Ando borracho, ando tomado
Porque el destino cambió mi suerte
Ya tu cariño nada me importa
Mi corazón te olvidó pa'siempre

Fuiste en mi vida un sentimiento
Que destrozó toditita mi alma
Quise matarme por tu cariño
Pero volví a recobrar la calma

Yo, yo que tanto lloré por tus besos
Yo, yo que siempre te ame sin mentiras
Hoy, solo puedo brindarte desprecios
Yo, yo que tanto te quise en la vida

Hora Mendoza
Y vámonos a la huasteca compadre

Canto al pie de tu ventana
Pa' que sepas que te quiero
Tu a mi no me quieres nada
Pero yo por ti me muero

Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis sueños
Pero se han equivocado
Porque yo he de ser tu dueño

Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo

Yo creo podemos ver
El nuevo amanecer de un nuevo día
Yo pienso que tu y yo podemos ser felices todavía

Si nos dejan
Buscamos un rincon cerca del cielo
Si nos dejan
Hacemos con las nubes terciopelo

Y ahí
Juntitos los dos
Cerquita de Dios
Será lo que soñamos

Si nos dejan
Te llevo de la mano corazón
Y ahí nos vamos
Si nos dejan
De todo lo demás nos olvidamos
Nos olvidamos
Nos olvidamos

Ay Guanajuato lindo
Cómo te extraño, ah ja ja ja ah
Eso mi sol de México
Tóquele bonito, si señor

No vale nada la vida
La vida no vale nada
Comienza siempre llorando
Y así llorando se acaba
Por eso es que en este mundo
La vida no vale nada

Bonito León, Guanajuato
Su feria con su jugada
Ahí se apuesta la vida
Y se respeta al que gana
Allá en mi León, Guanajuato
La vida no vale nada

Cómo puedo pagar
Que me quieran a mí
Por todas mis canciones

Ya me puse a pensar
Y no alcanzo a cubrir
Tan lindas intenciones

He ganado dinero
Para comprar un mundo
Más bonito que el nuestro

Pero todo lo aviento
Porque quiero morirme
Como muere mi pueblo

Yo no quiero saber
Que se siente tener
Millones y millones

Si tuviera con qué
Compraría para mí
Otros dos corazones

Para hacerlos vibrar
Y llenar otra vez
Sus almas de ilusiones

Y poderles pagar
Que me quieran a mí
Y a todas mis canciones

Canta, canta, canta
Que tu dicha es tanta que hasta Dios te adora
Canta, canta, canta
Palomita blanca mientras mi alma llora

Canta, canta, canta
Que tu dicha es tanta que hasta Dios te adora
Canta, canta, canta
Palomita blanca mientras mi alma llora

Посвящение Хосе Альфредо Хименесу

Уя Ах ха ха ах
Привет, ребята
Играйте красиво

Я хорошо знаю, что я чужой
Но в день, когда я умру
Знаю, тебе придется плакать
Плакать и плакать
Плакать и плакать

Ты скажешь, что не любила меня
Но будешь очень грустной
И так и останешься

С деньгами и без денег
Я всегда делаю то, что хочу
И моё слово - закон
У меня нет ни трона, ни королевы
Никого, кто бы меня понимал
Но я всё ещё король

Я пьян, я выпил
Потому что судьба изменила мою удачу
Твоя любовь мне уже не важна
Моё сердце забыло тебя навсегда

Ты была в моей жизни чувством
Которое разрушило всю мою душу
Я хотел убить себя из-за твоей любви
Но я снова обрел спокойствие

Я, я так много плакал из-за твоих поцелуев
Я, я всегда любил тебя без лжи
Сегодня я могу предложить тебе только презрение
Я, я так сильно любил тебя в жизни

Время Мендосы
И давай отправимся в Уастеку, кум

Пою у твоего окна
Чтобы ты знала, что я тебя люблю
Ты меня совсем не любишь
Но я за тебя умираю

Говорят, что я сильно ошибаюсь
Что мне нужно проснуться от своих снов
Но они ошибаются
Потому что я должен быть твоим хозяином

Что мне делать
Если я тебя действительно люблю
Я уже обожал тебя
И не могу тебя забыть

Если нам позволят
Мы будем любить друг друга всю жизнь
Если нам позволят
Мы уедем жить в новый мир

Я верю, мы можем увидеть
Новый рассвет нового дня
Я думаю, что ты и я всё ещё можем быть счастливы

Если нам позволят
Мы найдем уголок рядом с небом
Если нам позволят
Мы сделаем из облаков бархат

И там
Вдвоем
Рядом с Богом
Это будет то, о чем мы мечтали

Если нам позволят
Я возьму тебя за руку, сердце моё
И мы уйдем туда
Если нам позволят
Обо всем остальном мы забудем
Забудем
Забудем

Ах, Гуанахуато, милый
Как я скучаю по тебе, ах ха ха ха ах
Это моё солнце Мексики
Играйте красиво, да, сеньор

Жизнь ничего не стоит
Жизнь ничего не стоит
Она всегда начинается с плача
И так, плача, заканчивается
Поэтому в этом мире
Жизнь ничего не стоит

Прекрасный Леон, Гуанахуато
Его ярмарка со своей игрой
Там ставят на жизнь
И уважают победителя
Там, в моем Леоне, Гуанахуато
Жизнь ничего не стоит

Как я могу отплатить
За то, что меня любят
За все мои песни

Я уже начал думать
И не могу охватить
Такие прекрасные намерения

Я заработал деньги
Чтобы купить мир
Красивее нашего

Но я всё бросаю
Потому что я хочу умереть
Как умирает мой народ

Я не хочу знать
Каково это иметь
Миллионы и миллионы

Если бы у меня были средства
Я бы купил для себя
Ещё два сердца

Чтобы заставить их вибрировать
И снова наполнить
Их души иллюзиями

И чтобы móc им отплатить
За то, что они любят меня
И все мои песни

Пой, пой, пой
Твоё счастье так велико, что даже Бог тебя обожает
Пой, пой, пой
Белая голубка, пока моя душа плачет

Пой, пой, пой
Твоё счастье так велико, что даже Бог тебя обожает
Пой, пой, пой
Белая голубка, пока моя душа плачет