Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - La tierra más mexicana/ El enamorado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - La tierra más mexicana/ El enamorado




La tierra más mexicana/ El enamorado
Самая мексиканская земля/ Влюбленный
Guadalajara, Guadalajara
Гвадалахара, Гвадалахара
Eres la tierra más mexicana
Ты - самая мексиканская земля
Bella lo es, Guadalajara
Прекрасна ты, Гвадалахара
Guadalajara, Guadalajara
Гвадалахара, Гвадалахара
Me dicen enamorado y que no me importa nada
Говорят, я влюбленный, и мне ничего не важно
Que conquisto corazones por las tardes y mañanas
Что я покоряю сердца по вечерам и утрам
Es lo que me gusta hacer (es esclavo del placer)
Это то, что мне нравится делать (раб удовольствия)
En el juego del amor (no sabe lo que es perder)
В игре любви (не знает, что такое проигрыш)
Me dicen enamorado
Говорят, я влюбленный
Me gustan las chaparritas, las güeras, y morenitas
Мне нравятся миниатюрные, блондинки и брюнетки
Pero lo que más me gusta, cuando las tengo solitas
Но больше всего мне нравится, когда они одни со мной
Yo no entiendo de razones (solo rompe corazones)
Я не понимаю доводов (только разбиваю сердца)
Me gusta vivir la vida (buscando nuevos amores)
Мне нравится жить жизнью поисках новых любовей)
Me dicen enamorado
Говорят, я влюбленный
De las fiestas más bonitas son las fiestas de Cocula
Самые красивые праздники - это праздники Кокулы
Y pa' mujeres bonitas son las de mi Tamazula
А самые красивые женщины - из моей Тамазулы
Ellas son la inspiración (de la letra de este son)
Они - вдохновение (слов этой песни)
Para que puedan bailar (al ritmo de esta canción)
Чтобы вы могли танцевать (под ритм этой песни)
Me dicen enamorado
Говорят, я влюбленный
De esas lindas mexicanas no hay en todo el mundo entero
Таких прекрасных мексиканок нет во всем мире
Pero las de mi Jalisco son las que yo más prefiero
Но те, что из моего Халиско, мне нравятся больше всего
Morenas de Cihualtlan (güeras de Tepatitlán)
Брюнетки из Сиуатлана (блондинки из Тепатитлана)
De Mascota y Ocotlán (y hasta de Tecalitlán)
Из Маскоты и Окотлана даже из Текалитлана)
Me dicen enamorado
Говорят, я влюбленный
No me canso de cantar a mis reinas de Jalisco
Я не устаю петь моим королевам Халиско
Que nunca me alejé de ellas, eso solo a Dios le pido
Чтобы никогда не расставаться с ними, только об этом я прошу Бога
De esas de Teocuitatlán (y las de Ciudad Guzmán)
Из Теокуитатлана из Сьюдад-Гусмана)
También Jalostitlán (Teocaltiche y Poncitlan)
Также Халоститлан (Теокальтитче и Понситлан)
Por mis reinas de Chapala (pasara por la mañana)
Ради моих королев из Чапалы (проеду утром)
Por las tarde llegaré
Вечером приеду
Por las de Guadalajara
К тем, что из Гвадалахары
Me dicen enamorado
Говорят, я влюбленный
Ay, ay, ay
Ай, ай, ай





Writer(s): Jose Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.