Lyrics and translation Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - Popurrí de Antonio Maciel - El Brinco, Fiesta Huasteca, El Mastuerzo

Popurrí de Antonio Maciel - El Brinco, Fiesta Huasteca, El Mastuerzo

Eso meo pique
Así se toca la huapanguera

Tóquenle bonito como en la Huasteca, muchachos
Ahí le vamos, Maciel

Te lo digo mariquita
Al escuchar este son
Te lo digo mariquita
Que la mancha del amor
Con otro nuevo se quita
Que la mancha del amor
Con otro nuevo se quita

Ay-larala-la-la-la
(Ay-larala-la-la-la)
Ay-larala-la-la-la
(Ay-larala-la-la-la)
Ay-larala-la-la-la
Ay-larala-la-la-la

Ora' Vale
Topele con ganas, cansado

Y así se toca en mi tierra Huasteca
Ora' mi sol de México

La Huasteca esta de fiesta
Vamos todos a gozar
Que me llena el pan tantito
Pa' poderlos zapatear
Con violín y huapanguera
Que aquí se escuche este son
Que salga a bailar la güera
Pa' torcirme al vasilón

Nunca olvidaré
Esos sones viejos
Los sones huastecos, chiquita
No tienen rival
Triste señoralía
Le crece el bustito
Pero el patanguito, chiquita
No se queda atrás

Al pie de un verde mas tuerzo
Donde tu amor conocí
Ay, el pie de un verde más tuerzo
Dondé tu amor conocí

Que me tuerzo y que me tuerzo
Andale que me torcí
Ahora como me destuerzo
Abrazándome de ti
Abrazándome de ti

Echale, cuña'o
Esa mera cuña'

Le dije a una trigueñita que si me lavaba el baño
Ay, le dije a una trigueñita que si me lavaba el baño
Y me dijo risueñita "si usted quiere, hasta lo baño"
Vengase de mañanita, porque tarde le hace daño
Porque tarde le hace daño

Eso muchachos, a sacudir la polilla
Así se toca el violín bonito

Popurrí de Antonio Maciel - El Brinco, Fiesta Huasteca, El Mastuerzo

C'est mon petit pique
C'est comme ça que l'on joue de la huapanguera

Jouez-lui joliment comme dans la Huasteca, les gars
On y va, Maciel

Je te le dis, ma petite
En écoutant ce son
Je te le dis, ma petite
Que la tache de l'amour
Se retire avec un nouveau
Que la tache de l'amour
Se retire avec un nouveau

Ay-larala-la-la-la
(Ay-larala-la-la-la)
Ay-larala-la-la-la
(Ay-larala-la-la-la)
Ay-larala-la-la-la
Ay-larala-la-la-la

Maintenant, allez-y
Frappez avec envie, fatigué

Et c'est comme ça que l'on joue dans ma terre Huasteca
Maintenant, mon soleil du Mexique

La Huasteca est en fête
On va tous s'amuser
Que mon pain me remplisse un peu
Pour pouvoir danser
Avec le violon et la huapanguera
Que ce son se fasse entendre ici
Que la blonde sorte danser
Pour me tordre au vasilón

Je n'oublierai jamais
Ces vieux sons
Les sons huastecos, ma petite
N'ont pas d'égal
Triste noblesse
Son buste se développe
Mais le petit patanguito, ma petite
N'est pas en reste

Au pied d'un mas tuerzo vert
Où j'ai connu ton amour
Oh, au pied d'un mas tuerzo vert
Où j'ai connu ton amour

Je me tords et je me tords
Allez, je me suis tordu
Maintenant, comment je me détords
En t'embrassant
En t'embrassant

Allez, beau-frère
C'est ça, mon beau-frère

J'ai dit à une petite brune si elle me lavait la salle de bain
Oh, j'ai dit à une petite brune si elle me lavait la salle de bain
Et elle m'a dit en riant "si vous voulez, je vous la laverai même"
Venez le matin, car le soir, ça vous fait mal
Car le soir, ça vous fait mal

C'est ça, les gars, pour secouer la mite
C'est comme ça que l'on joue joliment du violon