Mariachi Sol de Mexico de Jose Hernandez - Si Alguna Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariachi Sol de Mexico de Jose Hernandez - Si Alguna Vez




Si Alguna Vez
Si Alguna Vez
Si alguna vez al recordarme
Si un jour tu te souviens de moi
Sientes ganas de llorar
Et que tu as envie de pleurer
Es que me quieres
C'est que tu m'aimes
Si alguna vez en tu vivir
Si un jour dans ta vie
Deseas mirarme una vez más
Tu as envie de me regarder une fois de plus
Es que me quieres
C'est que tu m'aimes
Es que aún me quieres
C'est que tu m'aimes encore
Hay que recordar
Il faut se rappeler
Que es el amor lo que nos mueve
Que c'est l'amour qui nous pousse
Y nos conmueve a sonreír
Et qui nous incite à sourire
O a sollozar
Ou à pleurer
Hay que ser capaces y brindarnos
Il faut être capables et nous donner
La oportunidad de ser felices
L'opportunité d'être heureux
Y olvidar todo pasado
Et d'oublier tout le passé
Y comenzar una vez más
Et de recommencer
Hay que recordar
Il faut se rappeler
Que es el amor lo que nos mueve
Que c'est l'amour qui nous pousse
Y nos conmueve a sonreír
Et qui nous incite à sourire
O a sollozar
Ou à pleurer
Y si en verdad vas a decir
Et si tu vas vraiment dire
Lo que sientes sin mentir
Ce que tu ressens sans mentir
Verás que ya no llorarás
Tu verras que tu ne pleureras plus
Y reinará la paz
Et que la paix régnera
La paz
La paix





Writer(s): Guadalupe Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.