Mariachi Vargas De Tecalitlan - Allá en el Rancho Grande - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Allá en el Rancho Grande




Allá en el Rancho Grande
В большом ранчо
Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había?)
В большом ранчо, где я жил (Что там было?)
Había una rancherita, que alegre me decía
Жила девушка-ранчеро, которая радостно сказала мне
Que alegre me decía (¿Qué te decía?)
Радостно сказала мне (Что ты сказала?)
Te voy a hacer tus calzones (¿Cómo?)
Я сделаю тебе штаны (Как?)
Como los usa el ranchero (¿De quién?)
Как носят ранчеро (Чьи?)
Te los comienzo de lana (¿y a luego?)
Сначала их сотворю из шерсти потом?)
Te los acabo de cuero
А затем я сделаю их из кожи
Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
В большом ранчо, где я жил (Что было, кумпан?)
Había una rancherita que alegre me decía
Жила девушка-ранчеро, которая радостно сказала мне
Que alegre me decía
Радостно сказала мне
Vámonos pa' el rancho, vámonos
Отправимся на ранчо, отправимся
Qué bonito rancho
Это прекрасное ранчо
Con sus puerquitos
С его поросятами
Con sus patos
С его утками
El gusto de los rancheros (¿Cuál es?)
Что нравится ранчеро (Что?)
Es tener su buen caballo (¿Pa' qué?)
Иметь хорошую лошадь (Для чего?)
Ensillarlo por las tardes (y a luego)
Оседлать её вечером потом)
Y darle vuelta al vallado
И объехать загородку
Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
В большом ранчо, где я жил (Что было, кумпан?)
Había una rancherita que alegre me decía
Жила девушка-ранчеро, которая радостно сказала мне
Que alegre me decía
Радостно сказала мне
Ay, qué bonito compadre, ajay
Ох, как красиво, кумпан, аха
Qué bonito estar en este rancho
Как же прекрасно быть на этом ранчо
Precisamente aquí en Guadalajara
Прямо здесь, в Гвадалахаре
Les voy a hacer su casita (¿En dónde?)
Я построю тебе дом (Где?)
En medio de los infiernos (ay, ¿pa' qué?)
Прямо в аду (о, для чего?)
Para que vivan las suegras (ay caramba, caramba compadre, ¿qué pasó?)
Чтобы там жили твои свекрови (боже мой-боже мой, кумпан, что случилось?)
Que no quieren a sus yernos
Которые ненавидят своих зятьёв
Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
В большом ранчо, где я жил (Что было, кумпан?)
Había una rancherita que alegre me decía
Жила девушка-ранчеро, которая радостно сказала мне
Qué alegre me decía
Радостно сказала мне





Writer(s): Emilio De Uranga, Juan Del Moral


Attention! Feel free to leave feedback.