Amor Ajeno - Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in German

Amor Ajeno

Se nos está pasando el tiempo para amarnos,
Se nos está acabando la noche que nos queda
Abrigame en tus brazos que aún no
Llega el momento difícil de alejarnos
Solo quedamos tu y yo y nuestro
Silencio, sólo palabras con la piel vamos diciendo
Sí escuchas algo más no tengas miedo
Es que estoy por gritarte que te quiero
Amor, amor, amor,
Amor ajeno no no te me vayas porque
Esta noche te querré con tantas ganas
Amor, amor, amor,
Amor ajeno no te me vayas que aún nos queda para amarnos la madrugada
Qué aún nos queda para amar hasta mañana
Al recorrerme con tus manos me transmites
Todo el calor que a nuestros cuerpos los derrite
Y el loco palpitar de nuestros besos
Hacen que los sentidos se nos pierdan
Y poco a poco te entrego tanto y tanto para
Que tengas que pensarme allá en la ausencia
Y ahí donde tocaron hoy mis labios
Se han de quedar marcados como huellas
Amor, amor, amor,
Amor ajeno no te me vayas porque
Esta noche te querré con tantas ganas
Amor, amor, amor,
Amor ajeno no te me vayas que aún nos queda para amar la madrugada
Qué aún nos queda para amar hasta mañana
Amor amor amooor... No te me vayas.

Fremde Liebe

Die Zeit verrinnt uns, um uns zu lieben,
Die Nacht, die uns bleibt, geht zu Ende
Halte mich in deinen Armen, denn noch nicht
Ist der schwere Moment gekommen, uns zu trennen
Nur du und ich bleiben übrig und unsere
Stille, nur Worte mit der Haut sagen wir
Wenn du etwas anderes hörst, hab keine Angst
Es ist nur, dass ich dir gleich zurufen möchte, dass ich dich liebe
Liebe, Liebe, Liebe,
Fremde Liebe, nein, geh mir nicht fort, denn
Diese Nacht werde ich dich mit solcher Sehnsucht lieben
Liebe, Liebe, Liebe,
Fremde Liebe, geh mir nicht fort, denn uns bleibt noch die Morgendämmerung, um uns zu lieben
Dass uns noch Zeit bleibt, bis morgen zu lieben
Wenn du mich mit deinen Händen berührst, überträgst du mir
All die Wärme, die unsere Körper schmelzen lässt
Und das verrückte Pochen unserer Küsse
Lässt uns die Sinne verlieren
Und nach und nach gebe ich dir so viel, so viel, damit
Du in der Ferne an mich denken musst
Und dort, wo heute meine Lippen berührten
Sollen sie wie Spuren eingebrannt bleiben
Liebe, Liebe, Liebe,
Fremde Liebe, geh mir nicht fort, denn
Diese Nacht werde ich dich mit solcher Sehnsucht lieben
Liebe, Liebe, Liebe,
Fremde Liebe, geh mir nicht fort, denn uns bleibt noch die Morgendämmerung zum Lieben
Dass uns noch Zeit bleibt, bis morgen zu lieben
Liebe, Liebe, Liiiebe... Geh mir nicht fort.