Mariachi Vargas De Tecalitlan - Amor Ajeno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Amor Ajeno




Amor Ajeno
Amour d'autrui
Se nos está pasando el tiempo para amarnos,
Le temps nous fuit, nous devrions nous aimer,
Se nos está acabando la noche que nos queda
La nuit qui nous reste s'échappe de nos mains,
Abrigame en tus brazos que aún no
Enveloppe-moi dans tes bras, car le moment difficile,
Llega el momento difícil de alejarnos
nous devrons nous séparer, n'est pas encore arrivé,
Solo quedamos tu y yo y nuestro
Ne restent que toi et moi et notre
Silencio, sólo palabras con la piel vamos diciendo
Silence, seulement des mots que notre peau se dit,
escuchas algo más no tengas miedo
Si tu entends autre chose, n'aie pas peur,
Es que estoy por gritarte que te quiero
C'est que je suis sur le point de te crier que je t'aime,
Amor, amor, amor,
Amour, amour, amour,
Amor ajeno no no te me vayas porque
Amour d'autrui, non non, ne t'en va pas, car
Esta noche te querré con tantas ganas
Ce soir je te désirerai avec tant d'ardeur,
Amor, amor, amor,
Amour, amour, amour,
Amor ajeno no te me vayas que aún nos queda para amarnos la madrugada
Amour d'autrui, ne t'en va pas, car il nous reste l'aube pour nous aimer,
Qué aún nos queda para amar hasta mañana
Il nous reste l'aube pour nous aimer jusqu'à demain,
Al recorrerme con tus manos me transmites
En me caressant de tes mains, tu me transmets
Todo el calor que a nuestros cuerpos los derrite
Toute la chaleur qui fait fondre nos corps,
Y el loco palpitar de nuestros besos
Et le rythme fou de nos baisers
Hacen que los sentidos se nos pierdan
Fais perdre nos sens,
Y poco a poco te entrego tanto y tanto para
Et peu à peu je t'offre tant et tant pour
Que tengas que pensarme allá en la ausencia
Que tu doives penser à moi là, dans l'absence,
Y ahí donde tocaron hoy mis labios
Et mes lèvres ont touché aujourd'hui,
Se han de quedar marcados como huellas
Ils doivent rester marqués comme des empreintes,
Amor, amor, amor,
Amour, amour, amour,
Amor ajeno no te me vayas porque
Amour d'autrui, ne t'en va pas, car
Esta noche te querré con tantas ganas
Ce soir je te désirerai avec tant d'ardeur,
Amor, amor, amor,
Amour, amour, amour,
Amor ajeno no te me vayas que aún nos queda para amar la madrugada
Amour d'autrui, ne t'en va pas, car il nous reste l'aube pour nous aimer,
Qué aún nos queda para amar hasta mañana
Il nous reste l'aube pour nous aimer jusqu'à demain,
Amor amor amooor... No te me vayas.
Amour amour amooor... Ne t'en va pas.





Writer(s): Ruben Fuentes Gasson


Attention! Feel free to leave feedback.