Bienvenidos al Mundial - Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in French

Bienvenidos al Mundial

El milagro de un balon rodando
Hoy logro juntarnos por segunda vez
Llena el alma de pañuelos blancos
Sean bienvenidos
Con el mismo amor de ayer

Nos iremos otra vez de fiesta
Fuera la tristeza
Vamos a cantar

Bienvenidos, bienvenidos
Los saluda Mexico

Y aunque esta muy reciente la herida
Su amistad nos llena de luz y alegria
Muchas gracias por haber venido
Por acompañarnos a aplaudir de pie
Olvidemos un rato las penas
Mientras que la sangre nos hierve las venas
Celebrando la fiesta del año
La fiesta de Junio, la fiesta del año

Bienvenidos, los saluda Mexico
Bienvenidos a casa por segunda vez
Los queremos a todos por igual
Mil palomas al cielo estan volando ya
Entre gritos y vivas al mundial

Bienvenidos a casa por segunda vez
Los queremos a todos por igual
Mil palomas al cielo estan volando ya
Entre gritos y vivas al mundial

El mariachi esta cantando melodias
Y entre jarabes y sones
Vuelan suspiros de amor
Y abrazados tomandonos la mano
Como vecinos o hermanos
Bienvenidos al mundial

Bienvenue au Mondial

Le miracle d'un ballon qui roule
Aujourd'hui, il nous réunit pour la deuxième fois
Remplit l'âme de mouchoirs blancs
Soyez les bienvenus
Avec le même amour d'hier

Nous irons faire la fête encore une fois
Fini la tristesse
Allons chanter

Bienvenue, bienvenue
Le Mexique vous salue

Et même si la blessure est encore fraîche
Votre amitié nous remplit de lumière et de joie
Merci beaucoup d'être venus
Pour nous accompagner à applaudir debout
Oublions un moment nos peines
Alors que le sang nous fait bouillir les veines
En célébrant la fête de l'année
La fête de juin, la fête de l'année

Bienvenue, le Mexique vous salue
Bienvenue à la maison pour la deuxième fois
Nous vous aimons tous de la même façon
Mille colombes s'envolent déjà vers le ciel
Au milieu des cris et des vivats pour le Mondial

Bienvenue à la maison pour la deuxième fois
Nous vous aimons tous de la même façon
Mille colombes s'envolent déjà vers le ciel
Au milieu des cris et des vivats pour le Mondial

Le mariachi chante des mélodies
Et entre les jarabes et les sones
S'envolent des soupirs d'amour
Et enlacés, nous nous tenons la main
Comme des voisins ou des frères
Bienvenue au Mondial