Mariachi Vargas De Tecalitlan - Boda De Vecindad (Corrido) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Boda De Vecindad (Corrido)




Boda De Vecindad (Corrido)
Свадьба по соседству (Корридо)
¡Y vámonos a la boda, muchachos
Пойдем на свадьбу, моя милая!
En Tencha y Tacho!
К Тенче и Тачо!
¡Ah, ah-ah-ah-ah-ay!
А-а-а-а-а-ай!
¡Vámonos al mole!
Пойдем на моле!
Se casó Tacho con Tencha, la del ocho
Тачо женился на Тенче, восьмой по списку
Del uno hasta el 28 pusieron un festón
С первого по двадцать восьмое устроили вечеринку
Engalanaron la vecindad entera
Нарядили весь квартал
Pachita la portera ganó su comisión
Привратница Пачита получила свою комиссию
El patio mugre, ya no era basurero
Двор был грязный, но стал чище
Quitaron tendederos y ropa de asolear
Убрали бельевые веревки и одежду, которую сушат на солнышке
La pulquería, las glorias de Modesta
Модеста отдала свою пулькерию
Cedió flamante orquesta pa' que fuera a tocar
В обмен на оркестр, который пришел играть
Tencha lució su vestido chillante
Тенча надела свое яркое платье
Que de charmés le mercó a don Abraham
Которое купила у дона Абрахама
Mas con zapatos se me iba pa' delante
Но в туфлях она чуть спотыкалась
Pero iba re galante del brazo 'e su papá
Но она выглядела такой изящной под руку со своим отцом
¡Ah, ah-ah-ah-ah-ay!
А-а-а-а-а-ай!
¿Qué tal está el mole, Fernando?
А как тебе моле, Фернандо?
Al pobre Tacho le quedó chico el traje
И бедному Тачо костюм оказался мал
Y aunque hizo su coraje, así fue a la función
И хотя он был расстроен, но все же пошел на праздник
En el fotingo del dueño del garage
На фотосессию хозяина гаража
Partió la comitiva a la iglesia "La Asunción"
Свадебный кортеж отправился в церковь "Вознесения"
En ca' Rufino fue la fotografía
В доме Руфино сделали фотографию
Que por cuenta corría del padrino, don Chon
За счет крестного, дона Чона
Luego el fotingo sufrió seria avería
Потом у фотосессии произошла серьезная поломка
Volvieron en tranvía, y los novios en camión
Они вернулись на трамвае, а молодожены на грузовике
Mole y pulmón nos dieron en ca' Cuca
Моле и пульмон нам дали в доме Куки
Hubo danzón con la del 22
Был дансон с 22-летней
De ahí los novios partieron pa' Toluca
Оттуда молодожены отправились в Толуку
¡Feliz viajes de bodas deseamos a los dos!
Счастливого медового месяца желаем вам обоим!
Los declaro marido y mujer
Я объявляю вас мужем и женой
Tencha y Tacho
Тенча и Тачо






Attention! Feel free to leave feedback.