Mariachi Vargas De Tecalitlan - El Cascabel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - El Cascabel




El Cascabel
Бубенчик
Yo tenía mi cascabel con una cinta morada
У меня был бубенчик с фиолетовой лентой
Con una cinta morada yo tenía mi cascabel
С фиолетовой лентой был у меня бубенчик
(Yo tenía mi cascabel con una cinta morada)
меня был бубенчик с фиолетовой лентой)
(Con una cinta morada yo tenía mi cascabel)
фиолетовой лентой был у меня бубенчик)
Y como era de oropel
И так как он был из мишуры
(Y como era de oropel, se lo di a mi prenda amada)
так как он был из мишуры, я подарил его моей возлюбленной)
(Pa' que jugará con él, allá por la madrugada)
(Чтобы она играла с ним там, на рассвете)
Anoche por la ventana platicando con Leonor
Вчера вечером у окна, разговаривая с Леонор
Platicando con Leonor anoche por la ventana
Разговаривая с Леонор, вчера вечером у окна
(Anoche por la ventana, platicando con Leonor)
(Вчера вечером у окна, разговаривая с Леонор)
(Platicando con Leonor, anoche por la ventana)
(Разговаривая с Леонор, вчера вечером у окна)
Me pidió que le cantara
Она попросила меня спеть
(Me pidió que le cantara el cascabel por menor)
(Она попросила меня спеть про бубенчик в миноре)
(Y que no me dilatara, me lo pedía de favor)
чтобы я не медлил, она просила меня об этом)
¡Ay!, como rezumba y suena
Ах, как он звенит и звучит
¡Ay!, como rezumba y suena
Ах, как он звенит и звучит
Rezumba y va rezumbando
Звенит и звенит все сильней
Rezumba y va rezumbando
Звенит и звенит все сильней
Mi cascabel
Мой бубенчик
En la arena
На песке





Writer(s): Lorenzo Barcelata


Attention! Feel free to leave feedback.