El Cihualteco - Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in German

El Cihualteco

¡Ah, ja-ja-ja-jay!
¡Éntrale, cansados!

Arriba de Cihuatlán le nombran "La Agua Escondida"
Donde se van a bañar, cihualtecas de mi vida
Arriba de Cihuatlán le nombran "La Agua Escondida"
Donde se van a bañar, cihualtecas de mi vida

Ay, sí, sí
Ay, no, no
Ay, sí, sí
Ay, no, no

Ay, sí, ay, no
Ay, sí, ay, no
De veras sí, de veras no
Lo que te dije se te olvidó
Y al cabo sí, y al cabo no

Cihualteco de mi vida, dime quién te bautizó
Quién te puso cihualteco, para que te cante yo
Cihualteco de mi vida, dime quién te bautizó
Quién te puso cihualteco, para que te cante yo

Ay, sí, sí
Ay, no, no
Ay, sí, sí
Ay, no, no

Ay, sí, ay, no
Ay, sí, ay, no
Diles que sí, diles que no
Cuando ellas quieren, no quiero yo

Cihualteco de 'ónde vienes, dime para dónde vas
Tengo tres días caminando para el pueblo de San Blas
Cihualteco de 'ónde vienes, dime para dónde vas
Tengo tres días caminando para el pueblo de San Blas

Ay, sí, sí
Ay, no, no
Ay, sí, sí
Ay, no, no

Ay, sí, ay, no
Ay, sí, ay, no
De veras sí, de veras no
Lo que te dije se te olvidó
Y al cabo sí, y al cabo no

Der Cihualteco

Ah, ha-ha-ha-hey!
Los geht's, ihr Müden!

Oberhalb von Cihuatlán nennen sie es "Das versteckte Wasser"
Wo ihr euch baden geht, Cihualtecas meines Lebens
Oberhalb von Cihuatlán nennen sie es "Das versteckte Wasser"
Wo ihr euch baden geht, Cihualtecas meines Lebens

Oh, ja, ja
Oh, nein, nein
Oh, ja, ja
Oh, nein, nein

Oh, ja, oh, nein
Oh, ja, oh, nein
Wirklich ja, wirklich nein
Was ich dir sagte, hast du vergessen
Und doch ja, und doch nein

Cihualteco meines Lebens, sag mir, wer dich taufte
Wer dich Cihualteco nannte, damit ich dir singe
Cihualteco meines Lebens, sag mir, wer dich taufte
Wer dich Cihualteco nannte, damit ich dir singe

Oh, ja, ja
Oh, nein, nein
Oh, ja, ja
Oh, nein, nein

Oh, ja, oh, nein
Oh, ja, oh, nein
Sag ihnen ja, sag ihnen nein
Wenn sie wollen, will ich nicht

Cihualteco, woher kommst du, sag mir, wohin du gehst
Ich bin seit drei Tagen unterwegs zum Dorf San Blas
Cihualteco, woher kommst du, sag mir, wohin du gehst
Ich bin seit drei Tagen unterwegs zum Dorf San Blas

Oh, ja, ja
Oh, nein, nein
Oh, ja, ja
Oh, nein, nein

Oh, ja, oh, nein
Oh, ja, oh, nein
Wirklich ja, wirklich nein
Was ich dir sagte, hast du vergessen
Und doch ja, und doch nein