El Riflero - Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in French

El Riflero

Señora, soy un riflero, mi vida, que acabo de llegar
Con mi maleta en las manos, mi vida, cansado de caminar
Señora soy un riflero, mi vida, que hoy acabo de llegar
Con mi maleta en las manos, mi vida, cansado de caminar

Señora, soy un riflero, mi vida, que por suerte voy llegando
Componiendo mi huarache, mi vida, para seguir caminando
Señora, soy un riflero, mi vida, que por suerte voy llegando
Componiendo mi huarache, mi vida, para seguir caminando

Señora, soy un riflero, mi vida, que me la vengo a llevar
Avísele a su marido, mi vida, que me la salga a quitar
Señora, soy un riflero, mi vida, que me la vengo a llevar
Avísele a su marido, mi vida, que me la salga a quitar

Ay qué bonita es mi chata, mi vida, teniéndole en mi jacal
Y con mi cuaco retinto, mi vida, para llevarla a pasear
Ay qué bonita es mi chata, mi vida, teniéndole en mi jacal
Y con mi cuaco retinto, mi vida, para llevarla a pasear

Le Riflero

Ma chérie, je suis un riflero, ma vie, je viens d'arriver
Avec ma valise à la main, ma vie, fatigué de marcher
Ma chérie, je suis un riflero, ma vie, je viens d'arriver aujourd'hui
Avec ma valise à la main, ma vie, fatigué de marcher

Ma chérie, je suis un riflero, ma vie, j'arrive par chance
Je répare ma sandale, ma vie, pour continuer à marcher
Ma chérie, je suis un riflero, ma vie, j'arrive par chance
Je répare ma sandale, ma vie, pour continuer à marcher

Ma chérie, je suis un riflero, ma vie, je vais la prendre
Dites à votre mari, ma vie, qu'il me la fasse enlever
Ma chérie, je suis un riflero, ma vie, je vais la prendre
Dites à votre mari, ma vie, qu'il me la fasse enlever

Oh, comme elle est belle, ma chata, ma vie, à l'avoir dans mon jacal
Et avec mon cheval noir, ma vie, pour l'emmener se promener
Oh, comme elle est belle, ma chata, ma vie, à l'avoir dans mon jacal
Et avec mon cheval noir, ma vie, pour l'emmener se promener