Mariachi Vargas De Tecalitlan - El Suchil - translation of the lyrics into Russian

El Suchil - Mariachi Vargas de Tecalitlántranslation in Russian




El Suchil
Сучил
Usted que conoce el suchil
Ты, знающая сучил,
Y las hojas de laurel
И листья лавра,
Usted que mira mas lejos
Ты, видящая дальше,
Será mi amorcito aquel
Будешь ли моей милой?
Diles que si, diles que no
Скажи "да", скажи "нет",
Cuando ellas quieran lo quiero yo
Когда захочешь, я тебя жду.
Usted que conoce el suchil
Ты, знающая сучил,
Y las hojas de laurel
И листья лавра,
Usted que mira mas lejos
Ты, видящая дальше,
Sera mi amorcito aquel
Будешь ли моей милой?
Diles que si, diles que no
Скажи "да", скажи "нет",
Cuando ellas quieran lo quiero yo
Когда захочешь, я тебя жду.
La luna viene saliendo rodeada de coronitas
Луна восходит, окруженная венцами,
Para coronar las madres que tengan hijas bonitas
Чтобы короновать матерей, у которых есть красивые дочери.
Diles que si, diles que no
Скажи "да", скажи "нет",
Cuando ellas quieran lo quiero yo
Когда захочешь, я тебя жду.
La luna viene saliendo rodeada de coronitas
Луна восходит, окруженная венцами,
Para coronar las madres que tengan hijas bonitas
Чтобы короновать матерей, у которых есть красивые дочери.
Diles que si, diles que no
Скажи "да", скажи "нет",
Cuando ellas quieran lo quiero yo
Когда захочешь, я тебя жду.
Para que salga el lucero
Чтобы взошла утренняя звезда,
Primero sale la guia
Сначала появляется путеводная,
Para que tu te las lleves contra la voluntad mia
Чтобы ты увела их против моей воли.
Diles que si, diles que no
Скажи "да", скажи "нет",
Cuando ellas quieran lo quiero yo
Когда захочешь, я тебя жду.
Para que salga el lucero
Чтобы взошла утренняя звезда,
Primero sale la guia
Сначала появляется путеводная,
Para que tu te las lleves contra la voluntad mia
Чтобы ты увела их против моей воли.
Diles que si, diles que no
Скажи "да", скажи "нет",
Cuando ellas quieran lo quiero yo
Когда захочешь, я тебя жду.
La luna viene saliendo y el lucero no aparece
Луна восходит, а утренняя звезда не появляется.
Quedate con Dios mi vida
Оставайся с Богом, моя жизнь,
Ya me voy porque amanece
Я ухожу, потому что светает.
Diles que si, diles que no
Скажи "да", скажи "нет",
Cuando ellas quieran lo quiero yo
Когда захочешь, я тебя жду.
La luna viene saliendo y el lucero no aparece
Луна восходит, а утренняя звезда не появляется.
Quedate con Dios mi vida
Оставайся с Богом, моя жизнь,
Ya me voy porque amanece
Я ухожу, потому что светает.
Diles que si, diles que no
Скажи "да", скажи "нет",
Cuando ellas quieran lo quiero yo
Когда захочешь, я тебя жду.






Attention! Feel free to leave feedback.