Mariachi Vargas De Tecalitlan - Flor Del Viento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Flor Del Viento




Flor Del Viento
Цветок Ветра
Creció como crece el ciervo, veredeando la montaña
Она росла, как растет олень, бродя по горе,
No tiene amarres ni soporta el cautiverio
Не терпит пут и не выносит неволи.
Ella es libre en cuerpo y alma
Она свободна душой и телом,
Como las aves alzando el vuelo con rumbo al cielo
Словно птица, парящая в небеса.
Al ritmo de sus andares van naciendo mil canciones
В ритме ее шагов рождаются тысячи песен,
Y la alborada le regala sus colores
И рассвет дарит ей свои краски.
Y en los vuelos de su falda
А в полете ее юбки
Se van prendiendo cuelgas de amores, versos y flores
Расцветают гирлянды любви, стихов и цветов.
Es flor del viento
Она цветок ветра,
Y en el viento está, ¡ih!
И в ветре живет!
No enraízan jamás las penas
Печали никогда не пускают корни,
Porque en sus venas corre el amor
Потому что в ее жилах течет любовь.
Es flor del viento
Она цветок ветра,
Y en el viento está
И в ветре живет.
Se adorna con brisa y lluvia
Она украшает себя бризом и дождем,
Y se engalana con luz del sol
И наряжается в солнечный свет.
Alegre y muy campirana reina sobre la montaña
Веселая и простая, она царит на горе,
Mientras que el día va cubriendo el caserío
Пока день окутывает деревню.
Ella alumbra la mañana
Она освещает утро,
Recién bañada allá en el río aunque haga frío
Только что искупавшись в реке, даже если холодно.
Es flor del viento
Она цветок ветра,
Y en el viento está
И в ветре живет.
No enraízan jamás las penas
Печали никогда не пускают корни,
Porque en sus venas corre el amor
Потому что в ее жилах течет любовь.
Es flor del viento
Она цветок ветра,
Y en el viento está
И в ветре живет.
Se adorna con brisa y lluvia
Она украшает себя бризом и дождем,
Y se engalana con luz del sol
И наряжается в солнечный свет.





Writer(s): Jorge Macias Gomez, Ruben Fuentes Gasson


Attention! Feel free to leave feedback.