Guadalajara (Huapango) - Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in German

Guadalajara (Huapango)

Guadalajara, Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara

Tienes el alma de provinciana
Hueles a límpio, a rosa temprana
A verde jara fresca del río
Son mil palomas tu caserío
Guadalajara, Guadalajara
Sabes a pura tierra mojada

¡Ay! Tlaquepaque pueblito
Tus olorosos jarritos
Hacen más fresco el dulce tepache
Para la birria, junto al mariachi
Que en los parianes y alfarerías
Suenan con triste melancolía

¡Ay! Guadalajara hermosa
Quiero decirte una cosa
Tu que conservas el agua del pozo
De tus mujeres lo más hermoso
Guadalajara, Guadalajara
Tienes el alma más mexicana

¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
¡Guadalajara, Guadalajara!

Guadalajara (Huapango)

Guadalajara, Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara

Du hast die Seele einer Provinzlerin
Du duftest nach Sauberkeit, nach früher Rose
Nach grüner Jara frisch vom Fluss
Tausend Tauben sind deine Häuser
Guadalajara, Guadalajara
Du schmeckst nach reiner nasser Erde

Ay! Tlaquepaque, kleines Dörfchen
Deine duftenden Krüglein
Machen den süßen Tepache frischer
Zur Birria, neben dem Mariachi
Welche in den Parianes und Töpfereien
Mit trauriger Melancholie erklingen

Ay! Schönes Guadalajara
Ich will dir eines sagen
Du, die du das Wasser des Brunnens bewahrst,
So wie das Schönste deiner Frauen.
Guadalajara, Guadalajara
Du hast die mexikanischste Seele

Ay, ay, ay!
Ay, ay, ay!
Guadalajara, Guadalajara!