Háblale Corazón - Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in French

Háblale Corazón

Hablale corazon no seas cobarde
Ve y dile de mi parte que la quiero
Le dices que he venido aqui por ella
Y tambien que sin ella yo me muero

Te acercas y le dices amoroso
Que no me importa ni el vino ni el tequila
Que vengo aqui tan solo para verla
Prisionero en la luz de sus pupilas

Hablale corazon no tengas miedo
Que sepa que no puedes ya engañarme
Que sepa que hasta aqui nunca he tomado
Y que por ella hoy vengo a emborracharme

Hablale corazon no seas cobarde
Ve y dile de mi parte que la quiero
Le dices que he venido aqui por ella
Y tambien que sin ella yo me muero

Hablale corazon no tengas miedo
Que sepa que no puedes ya engañarme
Que sepa que hasta aqui nunca he tomado
Y que por ella hoy vengo a emborracharme

Hablale corazon no seas cobarde
Ve y dile de mi parte que la quiero
Le dices que he venido aqui por ella
Y tambien que sin ella yo me muero

Hablale corazon no seas cobarde

Parle à ton cœur

Parle à ton cœur, ne sois pas lâche
Va et dis-lui de ma part que je l'aime
Dis-lui que je suis venu ici pour elle
Et aussi que sans elle, je meurs

Approche-toi et dis-lui avec amour
Que le vin et la tequila ne m'importent pas
Que je suis venu ici uniquement pour la voir
Prisonnier dans la lumière de ses pupilles

Parle à ton cœur, n'aie pas peur
Qu'elle sache que tu ne peux plus me tromper
Qu'elle sache que jusqu'ici je n'ai jamais bu
Et que pour elle, je viens aujourd'hui m'enivrer

Parle à ton cœur, ne sois pas lâche
Va et dis-lui de ma part que je l'aime
Dis-lui que je suis venu ici pour elle
Et aussi que sans elle, je meurs

Parle à ton cœur, n'aie pas peur
Qu'elle sache que tu ne peux plus me tromper
Qu'elle sache que jusqu'ici je n'ai jamais bu
Et que pour elle, je viens aujourd'hui m'enivrer

Parle à ton cœur, ne sois pas lâche
Va et dis-lui de ma part que je l'aime
Dis-lui que je suis venu ici pour elle
Et aussi que sans elle, je meurs

Parle à ton cœur, ne sois pas lâche