Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Joyas del Sur

Joyas del Sur

Buscaba mi alma con afán tu alma
Buscaba, yo, la virgen que a mi frente
Tocaba con sus labios dulcemente
En el febril insomnio del amor

Buscaba, yo, la mujer cualida y bella
Que en sueños me visita desde niño
Para partir, con ella, mi cariño
Para partir, con ella, mi dolor

Como en la sacra soledad del templo
Sin ver a Dios, se siente su presencia
Yo presentí en el mundo tu existencia
Y como a Dios, sin verte, te adoré

Amémonos, mi bien, en este mundo
Donde lágrimas tantas se derraman
Las que vierten quizá los que se aman
Tienen un no sé qué de bendición

Amar es empapar el pensamiento
Con la fragancia del edén perdido
Amar es amar, llegar herido
Con un dardo celeste el corazón

Es tocar los dinteles de la gloria
Es ver tus ojos, es escuchar tu acento
Es en el alma llevar el firmamento
Y es morir a tus pies de adoración

Fina estampa, caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero que sonriera bajo un sombrero
No sonriera
Más hermoso, ni más luciera, caballero
Y en su andar, andar, reluce la acera al andar, andar

Una veredita alegre
Con luz de luna y de sol
Tendida como una cinta
Con sus lados de arrebol
Arrebol de los geranios
Y sonrisas con rubor
Arrebol de los claveles
Y las mejillas en flor

Perfumada de magnolias, rociada de mañanita
La veredita sonríe cuando tu pie la acaricia
Y la cuculí se ríe
Y la ventana se agita
Cuando por esa vereda tu fina estampa pasea

Fina estampa, caballero
Caballero de fina estampa
Un lucero que sonriera bajo un sombrero
No sonriera
Más hermoso, ni más luciera, caballero
Y en Tu andar, andar, reluce la acera al andar, andar

Yo vendo unos ojos negros
¿Quién me los quiere comprar?
Los vendos por hechiceros
Porque me han pagado mal
Cada vez que tengo pena
Voy a la orilla del mar
A preguntarle a las olas
Si han visto a mi amor pasar

Más te quisiera, más te amo yo
Y todas las noches las paso
Suspirando por tu amor
Más te quisiera, más te amo yo
Y todas las noches las paso
Suspirando por tu amor

Yo vendo unos ojos negros
¿Quién me los quiere comprar?

Сокровища Юга

Моя душа страстно искала твою душу
Я искал деву, которая предо мной
Своими губами нежно касалась
В лихорадочном бреду любви

Я искал добрую и прекрасную женщину
Которая с детства мне являлась во снах
Чтобы разделить с ней мою любовь
Чтобы разделить с ней мою боль

Как в священном одиночестве храма
Не видя Бога, чувствуешь его присутствие
Так я предчувствовал в мире твое существование
И как Бога, не видя тебя, я обожал

Давай любить друг друга, моя дорогая, в этом мире
Где столько слез проливается
Слезы, которые, возможно, проливают влюбленные
В себе таят некое благословение

Любить — значит наполнять мысли
Ароматом потерянного рая
Любить — значит любить, приходить раненым
Небесной стрелой в самое сердце

Это коснуться врат славы
Это видеть твои глаза, слышать твой голос
Это носить в душе небосвод
И умереть у твоих ног от обожания

Изящный образ, кавалер
Кавалер изящного образа
Звезда, что улыбается под шляпой
Не улыбалась бы
Прекраснее, и не сияла бы ярче, кавалер
И в твоей походке, походке, блестит тротуар, когда ты идешь, идешь

Веселая тропинка
Освещенная лунным и солнечным светом
Простирается, как лента
С багряными краями
Багрянец герани
И улыбки со смущением
Багрянец гвоздик
И щеки в цвету

Благоухающая магнолиями, орошенная утренней росой
Тропинка улыбается, когда твоя нога ее ласкает
И кукушка смеется
И окно дрожит
Когда по этой тропинке прогуливается твой изящный образ

Изящный образ, кавалер
Кавалер изящного образа
Звезда, что улыбается под шляпой
Не улыбалась бы
Прекраснее, и не сияла бы ярче, кавалер
И в твоей походке, походке, блестит тротуар, когда ты идешь, идешь

Я продаю черные глаза
Кто хочет их купить?
Продаю их, как колдовские
Потому что мне плохо заплатили
Каждый раз, когда мне грустно
Я иду к берегу моря
Спросить у волн
Не видели ли они мою любовь

Еще сильнее я хотел бы тебя, еще сильнее я люблю тебя
И все ночи я провожу
Вздыхая о твоей любви
Еще сильнее я хотел бы тебя, еще сильнее я люблю тебя
И все ночи я провожу
Вздыхая о твоей любви

Я продаю черные глаза
Кто хочет их купить?