Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Kawano Nagareño

Kawano Nagareño

Te alejaste de mi como nube de mar
Como el agua del río que se aleja
Me dejaste un dolor que no sé mitigar
Y jamás te podré olvidar

¿Por qué me dejas así?
¿Qué no ves lo que sufro por ti?
No quiero serlo, no
Ilusión de amor y de dolor

Amor, porque me dejas en la bruma sin poderte amar
Besar esos labios que saben a miel
Amor, es imposible no adorarte cada instante más
A pesar que te hayas ido como nube de mar

生きることは旅すること
終わりのないこの未知
愛する人側につれて
夢探しながら

雨に振られてぬかるんだ道でも
いつかはまた晴れる日が来るから

あぁ、川の流れのように穏やかに
好みお任せていたい

あぁ、川の流れのようにいつまでも
青いせせらぎを聞きながら

Речной поток

Ты удалилась от меня, словно облако над морем,
Словно воды реки, что утекают прочь.
Ты оставила мне боль, которую я не могу унять,
И я никогда не смогу тебя забыть.

Почему ты оставляешь меня так?
Разве ты не видишь, как я страдаю по тебе?
Я не хочу быть,
Иллюзией любви и боли.

Любимая, почему ты оставляешь меня в тумане, не давая любить тебя,
Целовать эти губы, что сладки, как мёд?
Любимая, невозможно не обожать тебя всё больше с каждым мгновением,
Несмотря на то, что ты ушла, как облако над морем.

Жить — значит путешествовать,
В этой бесконечной неизвестности.
Взяв с собой любимого человека,
В поисках мечты.

Даже если дорога размыта дождём,
Когда-нибудь снова наступит ясный день.

Ах, как течение реки, спокойно,
Я хочу предоставить всё на волю судьбы.

Ах, как течение реки, вечно,
Слушая журчание голубого ручья.