Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - La Boda Del Huilacoche (Corrido)

La Boda Del Huilacoche (Corrido)

Hoy se casa el Huitlacoche con una urraca famosa
Le dice al madrugador: "quiero que me hagas favor
De ir a conocer mi esposa"

Estaban en el estrado cuando llega el sopilote
Con su sombrero de lado pidiéndoles un galfarro
No da donde lo ha comprado, comprado con su dinero
Y hasta se quitó el sombrero, le dice a su compañero
Yo vi de volar un buey con una carreta encima
Y en las pestañas llevaba los trastes de la cocina

Las avispas coloradas piqueteando a los coyotes
También picó cerelotes a una pobre cucaracha
Y también agarró su hacha porque ya se iba la leña
Una calanda trigueña peleando con un halcón
El cuervo y el gavilán juntos con la chuta Rosa
Peleando por una rosa con un grillo cantador

Y estaba muy hablador, que había matado a su esposa
Cuando llega la chicharra junto con el chapulín
En tanto que se los cuento hicieron un San Quintín
Con todos los animales, las hormigas coloradas
Corriendo por los corrales, peleando con un sensote
Que estaba muy cantador, le dice al madrugador
¿Don'tabas toda la noche?, diciéndole a la chirina
Que hoy se casa el Huitlacoche

Hoy se casa el Huitlacoche con una urraca famosa
Le dice al madrugador: "quiero que me hagas favor
De ir a conocer mi esposa"

Coyote, ¿de dónde vienes?, que ya vienes tan cansado
Vengo del mero Bajillo, muy cerquita de Cilao
En busca de una gallina que de a tiros se ha burla'o
Al cabo que si me matan, no me entierren en Sagrado

Entiérrenme en tierra bruta donde me pille el ganado
Con una mano de fuera y un papel sobredorado
Con un letrero que diga aquí murió un desgraciado
No murió de casa sola ni de dolor de costado
Murió de un dolor de muela que Jesucristo le ha dado
Hoy se casa el Huitlacoche

The Huitlacoche's Wedding (Corrido)

Today the Huitlacoche is getting married to a famous magpie
He says to the early bird: "I want you to do me a favor
Of going to meet my wife"

They were on the stage when the black vulture arrives
With his hat on his side asking for a drink
He doesn't say where he bought it, bought it with his own money
And even took off his hat, he says to his companion
I saw an ox fly with a cart on top
And on his eyelashes he carried the kitchen utensils

The red wasps pecking at the coyotes
They also pecked at a poor cockroach
And he also grabbed his ax because the firewood was gone
A fair-skinned goldfinch fighting with a hawk
The raven and the sparrow hawk together with the hawk Rosa
Fighting over a rose with a singing cricket

And he was very talkative, that he had killed his wife
When the cicada arrives along with the grasshopper
While I tell you this, they made a San Quintín
With all the animals, the red ants
Running through the corrals, fighting with a buzzard
Who was very talkative, he says to the early bird
Weren't you up all night, telling the cricket
That the Huitlacoche is getting married today

Today the Huitlacoche is getting married to a famous magpie
He says to the early bird: "I want you to do me a favor
Of going to meet my wife"

Coyote, where are you coming from, that you're already so tired?
I'm coming from the Bajillo, very close to Cilao
In search of a hen that has mocked me
Anyway, if they kill me, don't bury me in Sagrado

Bury me in crude land where the cattle will find me
With one hand outside and a gilded paper
With a sign that says here died a wretch
He did not die of loneliness nor of pain in the side
He died of a toothache that Jesus Christ gave him
Today the Huitlacoche is getting married