Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - La Boda Del Huilacoche (Corrido)

La Boda Del Huilacoche (Corrido)

Hoy se casa el Huitlacoche con una urraca famosa
Le dice al madrugador: "quiero que me hagas favor
De ir a conocer mi esposa"

Estaban en el estrado cuando llega el sopilote
Con su sombrero de lado pidiéndoles un galfarro
No da donde lo ha comprado, comprado con su dinero
Y hasta se quitó el sombrero, le dice a su compañero
Yo vi de volar un buey con una carreta encima
Y en las pestañas llevaba los trastes de la cocina

Las avispas coloradas piqueteando a los coyotes
También picó cerelotes a una pobre cucaracha
Y también agarró su hacha porque ya se iba la leña
Una calanda trigueña peleando con un halcón
El cuervo y el gavilán juntos con la chuta Rosa
Peleando por una rosa con un grillo cantador

Y estaba muy hablador, que había matado a su esposa
Cuando llega la chicharra junto con el chapulín
En tanto que se los cuento hicieron un San Quintín
Con todos los animales, las hormigas coloradas
Corriendo por los corrales, peleando con un sensote
Que estaba muy cantador, le dice al madrugador
¿Don'tabas toda la noche?, diciéndole a la chirina
Que hoy se casa el Huitlacoche

Hoy se casa el Huitlacoche con una urraca famosa
Le dice al madrugador: "quiero que me hagas favor
De ir a conocer mi esposa"

Coyote, ¿de dónde vienes?, que ya vienes tan cansado
Vengo del mero Bajillo, muy cerquita de Cilao
En busca de una gallina que de a tiros se ha burla'o
Al cabo que si me matan, no me entierren en Sagrado

Entiérrenme en tierra bruta donde me pille el ganado
Con una mano de fuera y un papel sobredorado
Con un letrero que diga aquí murió un desgraciado
No murió de casa sola ni de dolor de costado
Murió de un dolor de muela que Jesucristo le ha dado
Hoy se casa el Huitlacoche

Le Mariage du Huitlacoche (Corrido)

Aujourd'hui, le Huitlacoche se marie avec une célèbre pie
Il dit au lève-tôt : "Je veux que tu me fasses une faveur
D'aller rencontrer mon épouse"

Ils étaient sur l'estrade quand arrive le vautour
Avec son chapeau de travers, demandant un galfarro
Il ne dit pas où il l'a acheté, acheté avec son argent
Et il a même enlevé son chapeau, il dit à son compagnon
J'ai vu un bœuf voler avec une charrette sur le dos
Et sur ses cils, il portait les ustensiles de cuisine

Les guêpes rouges piquent les coyotes
Elles ont aussi piqué les cerelotes à une pauvre cafard
Et elle a aussi pris sa hache parce que le bois allait partir
Une alouette blonde se bat avec un faucon
Le corbeau et le faucon ensemble avec la chuta Rosa
Se battant pour une rose avec un grillon chanteur

Et il était très bavard, il avait tué son épouse
Quand arrive la cigale avec le criquet
Pendant que je vous le raconte, ils ont fait un San Quintín
Avec tous les animaux, les fourmis rouges
Courant dans les enclos, se battant avec un sensote
Qui était très chanteur, il dit au lève-tôt
Tu n'étais pas là toute la nuit?, lui disant à la chirina
Que le Huitlacoche se marie aujourd'hui

Aujourd'hui, le Huitlacoche se marie avec une célèbre pie
Il dit au lève-tôt : "Je veux que tu me fasses une faveur
D'aller rencontrer mon épouse"

Coyote, d'où viens-tu ?, tu es déjà si fatigué
Je viens du mero Bajillo, tout près de Cilao
À la recherche d'une poule qui s'est moquée de moi en tirant
Au final, si je meurs, ne m'enterrez pas à Sagrado

Enterrez-moi en terre brute là où je trouverai le bétail
Avec une main à l'extérieur et un papier doré
Avec une pancarte qui dit ici est mort un malheureux
Il n'est pas mort seul à la maison ni de douleur au côté
Il est mort d'une rage de dents que Jésus-Christ lui a donnée
Aujourd'hui, le Huitlacoche se marie