Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - La Malagueña / Cucurrucucú Paloma

La Malagueña / Cucurrucucú Paloma

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas,
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.

Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas,
Pero si tú no los dejas
Ni siquiera parpadear.

Malagueeee... ña saleroza
Besar tuuuuus... labios quisiera,
Besar tus labios quisiera
Malagueña saleroza.

Y deciiiiiir... te niña hermosa
Que eres liiiiiin... da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el canto de una rosa.

Dicen que por las noches
No más se le iba en puro llorar,
Dicen que no dormía
No más se le iba en puro tomar.

Juran que el mismo cielo
Se estremecía al oir su llanto
Como sufrió por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando

Cucurrucucu (Cucurrucucu) cantaba
Cucurrucucuuu (Cucurrucucu) herida
Las piedras jamás (las piedras jamás) paloma
Que van a saber (Que van a saber) de amores
Cucurrucucu (Cucurrucucu)
Cucurrucucu (Cucurrucucu)
Cucurrucucu (Cucurrucucu)
Paloma ya no le llores

Малагенья / Голубка

Какие красивые у тебя глаза
Под этими двумя бровями,
Под этими двумя бровями
Какие красивые у тебя глаза.

Они хотят смотреть на меня
Но если ты им не позволишь,
Но если ты им не позволишь
Даже моргнуть не смогут.

Малагеее... нья озорная
Поцеловааать... твои губы хочу я,
Поцеловать твои губы хочу я
Малагенья озорная.

И сказааать... тебе, красавица,
Что ты прекрааасна... и чарующая,
Что ты прекрасна и чарующая,
Как пение розы.

Говорят, что по ночам
Он только и делал, что плакал,
Говорят, что он не спал
Только и делал, что пил.

Клянутся, что само небо
Содрогалось, слыша его плач
Как он страдал по ней
Что даже в смерти звал ее.

Кукуррукуку (Кукуррукуку) пела
Кукуррукукуу (Кукуррукуку) раненая
Камни никогда (камни никогда) голубка
Не узнают (Не узнают) о любви
Кукуррукуку (Кукуррукуку)
Кукуррукуку (Кукуррукуку)
Кукуррукуку (Кукуррукуку)
Голубка, не плачь больше по нему.