Mariachi Vargas De Tecalitlan - Las Playas De Ote. - translation of the lyrics into French




Las Playas De Ote.
Les plages d'Ote.
Allá en las playas del oriente
Là-bas, sur les plages de l'Orient
Me puse a contemplar
Je me suis mis à contempler
Que amor donde quiera se haya
Que l'amour qu'il se trouve
Paseandose en las playas
Se promène sur les plages
De las orillas del mar
Des rives de la mer
(De las orillas del mar)
(Des rives de la mer)
La joven que yo amaba
La jeune fille que j'aimais
Se fue y me abandono
S'en est allée et m'a abandonné
Que ni a maliciar me daba
Je n'avais pas imaginé
Cuando se fue y me dejo
Qu'elle s'en irait et me laisserait
Por la mediania del mar
Au milieu de la mer
(Por la mediania del mar)
(Au milieu de la mer)
¿Donde estan esas copas de vino?
sont ces coupes de vin ?
¿Donde estan esas copas de arrear?
sont ces coupes pour boire ?
(¿Donde estan esas medias botellas?)
(Où sont ces demi-bouteilles ?)
(Mis amigos dejaran tomar)
(Mes amis me laisseront boire)
¿Que no recuerdas de lo pasado?
Tu ne te souviens pas du passé ?
Que amor donde quiera se haya
Que l'amour qu'il se trouve
Paseandose en las playas
Se promène sur les plages
De las orillas del mar
Des rives de la mer
(De las orillas del mar)
(Des rives de la mer)
Allá en las playas del oriente
Là-bas, sur les plages de l'Orient
Me puse a contemplar
Je me suis mis à contempler
Que amor donde quiera se haya
Que l'amour qu'il se trouve
Paseandose en las playas
Se promène sur les plages
De las orillas del mar
Des rives de la mer
(De las orillas del mar)
(Des rives de la mer)
La joven que yo amaba
La jeune fille que j'aimais
Se fue y me abandono
S'en est allée et m'a abandonné
Que ni a maliciar me daba
Je n'avais pas imaginé
Cuando se fue y me dejo
Qu'elle s'en irait et me laisserait
Por la mediania del mar
Au milieu de la mer
(Por la mediania del mar)
(Au milieu de la mer)
¿Donde estan esas copas de vino?
sont ces coupes de vin ?
¿Donde estan esas copas de arrear?
sont ces coupes pour boire ?
(¿Donde estan esas medias botellas?)
(Où sont ces demi-bouteilles ?)
(Mis amigos dejaran tomar)
(Mes amis me laisseront boire)
¿Que no recuerdas de lo pasado?
Tu ne te souviens pas du passé ?
Que amor donde quiera se haya
Que l'amour qu'il se trouve
Paseandose en las playas
Se promène sur les plages
De las orillas del mar
Des rives de la mer
(De las orillas del mar)
(Des rives de la mer)





Writer(s): Pulido Buenrostro Abelardo


Attention! Feel free to leave feedback.