Mariachi Vargas De Tecalitlan - Me Corto las Venas - translation of the lyrics into Russian




Me Corto las Venas
Перережу вены
Yo no se si cortarme las venas,
Я не знаю, перерезать ли мне вены,
O mejor me tomo,
Или лучше выпить,
Me tomo otra copa.
Выпить ещё одну рюмку.
Lo que ya no puedo seguir soportando,
То, что я больше не могу терпеть,
Es que tu te niegues,
Это твой отказ,
A seguir le dando.
Продолжать наши отношения.
Muchas veces ni pienso en lo que hago,
Часто я даже не думаю о том, что делаю,
Estoy confundido,
Я в смятении,
Me siento perdido.
Я чувствую себя потерянным.
Como estoy innundado de penas,
Так как я полон печали,
Me corto las venas, or me tomorrow otro trago.
Я перережу себе вены, или выпью ещё.
Ya no se ni que,
Я уже не знаю, что,
Que le voy ha hacer,
Что мне делать,
Que descilucion,
Какое разочарование,
Por tu proceder.
Из-за твоего поведения.
Ya me voy lo que debo lo pago,
Я ухожу, я заплачу по счетам,
Lloraré mis penas,
Оплачу свою печаль,
Me sirvo otro trago,
Налью себе ещё одну рюмку,
Y me corto las venas.
И перережу себе вены.
Muchas veces ni pienso en lo que hago,
Часто я даже не думаю о том, что делаю,
Creyendo que hay otro metido en tus brasos.
Думая, что в твоих объятиях другой.
Pero en ese mismisimo instante,
Но в тот же самый момент,
Me corto las venas, o me tomo otro trago.
Я перережу себе вены, или выпью ещё одну рюмку.
Ya no se ni que,
Я уже не знаю, что,
Que le voy ha hacer,
Что мне делать,
Que descilucion,
Какое разочарование,
Por tu proceder.
Из-за твоего поведения.
Ya me voy lo que debo lo pago,
Я ухожу, я заплачу по счетам,
Lloraré mis penas,
Оплачу свою печаль,
Me sirvo otro trago,
Налью себе ещё одну рюмку,
O me corto las venas
Или перережу себе вены.
Ya me voy,
Я ухожу,
A cortarme,
Перерезать,
Las venas.
Вены.






Attention! Feel free to leave feedback.