Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Mexiquense

Mexiquense

De México soy del estado
Con nombre de mi país
La capital a mi lado
Y en ella tengo raíz
Tres valles hay en el centro
Uno al Nevado de Toluca
Y el que traigo muy adentro
El de mi hermosa Toluca

Mexiquense con orgullo
Mexiquense, sí, señor
Este estado es mío y tuyo
Es futuro y es amor
Tierra linda y muy querida
Progresista y con tesón
En el árbol de la vida se enredó mi corazón

Canciones en otomí
Son de las noches arrullo
Sangre más agua hay en mí
De sentimiento y orgullo

El más bravo de mis valles
Es de su lago, laguna
El romance está en sus calles
Pinta sus aguas la luna

Mexiquense con orgullo
Mexiquense, sí, señor
Este estado es mío y tuyo
Es futuro y es amor
Tierra linda y muy querida
Progresista y con tesón
En el árbol de la vida se enredó mi corazón

Teotihuacán, Teotenango
Forman junto a Malinalco
Tríángulo de los eclipses
El universo observando
Cantemos a Ecatepec
Atlacomulco, Ixtlahuaca
Tlalnepantla y Metepec
Como en ellos se destaca

Mexiquense con orgullo
Mexiquense, sí, señor
Este estado es mío y tuyo
Es futuro y es amor
Tierra linda y muy querida
Progresista y con tesón
En el árbol de la vida se enredó mi corazón
Mexiquense
Mexiquense soy, sí, señor

Житель штата Мехико

Я из Мексики, из штата,
Что носит имя моей страны.
Столица рядом со мной,
И в ней мои корни.
Три долины есть в центре,
Одна у Невадо-де-Толука,
А та, что храню я в сердце,
Долина моей прекрасной Толуки.

Житель штата Мехико, с гордостью,
Житель штата Мехико, да, сеньор,
Этот штат мой и твой,
Это будущее и это любовь.
Земля прекрасная и любимая,
Прогрессивная и упорная,
На древе жизни обвилось мое сердце.

Песни на отоми,
Убаюкивают ночью,
Кровь и вода во мне,
Из чувств и гордости.

Самая красивая из моих долин,
Это озеро, лагуна,
Романтика на ее улицах,
Луна окрашивает ее воды.

Житель штата Мехико, с гордостью,
Житель штата Мехико, да, сеньор,
Этот штат мой и твой,
Это будущее и это любовь.
Земля прекрасная и любимая,
Прогрессивная и упорная,
На древе жизни обвилось мое сердце.

Теотиуакан, Теотенанго,
Вместе с Малиналько образуют
Треугольник затмений,
Вселенная наблюдает.
Споем об Экатепеке,
Атлакомулько, Истлауака,
Тлальнепантла и Метепек,
Как они выделяются.

Житель штата Мехико, с гордостью,
Житель штата Мехико, да, сеньор,
Этот штат мой и твой,
Это будущее и это любовь.
Земля прекрасная и любимая,
Прогрессивная и упорная,
На древе жизни обвилось мое сердце.
Житель штата Мехико,
Житель штата Мехико, да, сеньор.