Para Siempre - Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in German

Para Siempre

Vale mas, un buen amor
Que mil costales de oro
Vale mas, un buen amor
Por eso eres mi tesoro

Valgo mucho, junto a ti
Y soy muy feliz contigo
Vales mucho, para mi
Con el corazón te digo

Olvidemos, el pasado
Y lo que diga la gente
La verdad es que te amo
Y me amas, para siempre

Olvidemos, el pasado
Y vivamos, el presente
Lo que importa es que me amas
Y te amo, para siempre

Vale mucho, un gran amor
Que en el perdón a crecido
Hoy se que el llanto sirvió
Para reforzar el nido

Olvidemos el pasado
Y lo que diga la gente
La verdad es que te amo
Y me amas, para siempre

Olvidemos el pasado
Y vivamos el presente
Lo que importa es que me amas
Y te amo, (Para siempre) para siempre

Für Immer

Mehr wert ist eine gute Liebe
Als tausend Säcke Gold
Mehr wert ist eine gute Liebe
Deshalb bist du mein Schatz

Neben dir bin ich viel wert
Und ich bin sehr glücklich mit dir
Du bist viel wert für mich
Ich sage es dir von Herzen

Vergessen wir die Vergangenheit
Und was die Leute sagen
Die Wahrheit ist, dass ich dich liebe
Und du liebst mich, für immer

Vergessen wir die Vergangenheit
Und leben wir die Gegenwart
Was zählt ist, dass du mich liebst
Und ich dich liebe, für immer

Viel wert ist eine große Liebe
Die durch Vergebung gewachsen ist
Heute weiß ich, wozu die Tränen gut waren
Um das Nest zu stärken

Vergessen wir die Vergangenheit
Und was die Leute sagen
Die Wahrheit ist, dass ich dich liebe
Und du liebst mich, für immer

Vergessen wir die Vergangenheit
Und leben wir die Gegenwart
Was zählt ist, dass du mich liebst
Und ich dich liebe, (Für immer) für immer