Popurri - Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in German

Popurri

Que te ha dado esa mujer
Que te tiene tan engreído
Querido amigo, querido amigo
Yo no sé lo que me ha dado

Cada que la veo venir
Se agacha y se va de lado
Querido amigo, querido amigo
Más valía mejor morir

Hace cuatro o cinco días
Que no la miro
Que no la miro sentadita
En su ventana

Lo que no diga hoy
Ay te lo diré mañana
Querido amigo, querido amigo
Más allá mejor morir

Con el atardecer
Me iré de ti
Me iré sin ti
Me alejaré de ti con un dolor dentro de mí

Te juro corazón que no es falta de amor
Pero es mejor así
Un día comprenderás que lo hice por tu bien
Que todo fue por ti

La barca en que me iré
Lleva una cruz de olvido
Lleva un cruz de amor
Y en esa cruz sin ti, me moriré de hastío

La barca en que me iré
Lleva una cruz de olvido
Lleva un cruz de amor
Y en esa cruz sin ti, me moriré de hastío

Oh Tierra del Sol! Suspiro por verte
Y ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor
Al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento

Potpourri

Was hat dir diese Frau gegeben
Dass sie dich so eingenommen hat
Lieber Freund, lieber Freund
Ich weiß nicht, was sie mir gegeben hat

Jedes Mal, wenn ich sie kommen sehe
Duckt sie sich und geht zur Seite
Lieber Freund, lieber Freund
Es wäre besser zu sterben

Seit vier oder fünf Tagen
Habe ich sie nicht gesehen
Habe ich sie nicht sitzen sehen
In ihrem Fenster

Was ich heute nicht sage
Ach, das sage ich dir morgen
Lieber Freund, lieber Freund
Es wäre besser zu sterben

Mit dem Sonnenuntergang
Werde ich von dir gehen
Werde ich ohne dich gehen
Werde ich mich von dir entfernen mit einem Schmerz in mir

Ich schwöre dir, Herz, dass es nicht aus Mangel an Liebe ist
Aber es ist besser so
Eines Tages wirst du verstehen, dass ich es zu deinem Besten getan habe
Dass alles für dich war

Das Boot, in dem ich fahren werde
Trägt ein Kreuz des Vergessens
Trägt ein Kreuz der Liebe
Und an diesem Kreuz ohne dich, werde ich vor Überdruss sterben

Das Boot, in dem ich fahren werde
Trägt ein Kreuz des Vergessens
Trägt ein Kreuz der Liebe
Und an diesem Kreuz ohne dich, werde ich vor Überdruss sterben

Oh Land der Sonne! Ich sehne mich danach, dich zu sehen
Und jetzt, wo ich fern lebe ohne Licht, ohne Liebe
Wenn ich mich so allein und traurig sehe wie ein Blatt im Wind
Möchte ich weinen, möchte ich vor Gefühl sterben