Popurrí Campirano - Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in German

Popurrí Campirano

¡Ora Vargas!
Como ustedes saben muchachos

Que re chula es la fiesta del bajio
Ay que lindas sus hembras y su sol
Rinconcito que guarda el amor mío
¡Ay! mi vida, tuyo es mi corazón

Hay unos ojos que si me miran
Hacen que mi alma tiemble de amor
Son unos ojos tan primorosos
Ojos más lindos no he visto yo

Y todos dicen que no te quiero
Que no te adoro con frenesí
Y yo les digo que mienten, mienten
Que hasta la vida daria por ti

Cuando salgo a los campos me acuerdo
De un amor que yo tuve en un tiempo
Hoy me acuerdo y me da sentimiento
Sentimiento por tu ingrato amor

Tu eres rica y te llenas de orgullo
Yo soy pobre y tirado a los vicios
Te lo digo borracho y en mi juicio
Que otro amor como el mio
No lo has de hayar

Con el atardecer
Me iré de tí, me iré sin ti
Me alejaré de ti
Con un dolor, dentro de mí

Te juro corazón
Que no es falta de amor, pero es mejor así
Un día comprenderás, que lo hice por tu bien
Que todo fue por ti

La barca en que me iré
Lleva una cruz de olvido
Lleva una cruz de amor y en esa cruz sin ti
Me moriré de hastío

La barca en que me iré
Lleva una cruz de olvido
Lleva una cruz de amor y en esa cruz sin ti
Me moriré de hastío
Me moriré
Me moriré
De hastío

Que como tu sabes Andrés
Saca la enpolvadera

Soy soldado de levita
De esos de caballería
De esos de caballería
Soy soldado de levita

Me incrustaron a las filas
Por una mujer bonita
Por una mujer bonita
Que burló la vida mía

¡Ora Vargas!

Al pie de una malva en rosa
A una viuda enamoré
A una viuda enamoré
Al pie de una malva en rosa

Y me dijo la graciosa
No puedo, me duele un pie
Pero si es para esa cosa
Aunque sea cojeando iré
Ay, ay, ay
Ay, ay

Ländliches Potpourri

Los, Vargas!
Wie ihr wisst, Jungs

Wie schön ist das Fest im Bajío
Ach, wie hübsch seine Frauen und seine Sonne
Kleiner Winkel, der meine Liebe birgt
Ach! Mein Leben, dir gehört mein Herz

Da sind Augen, die, wenn sie mich ansehen
Meine Seele vor Liebe erzittern lassen
Es sind so wunderschöne Augen
Schönere Augen habe ich noch nicht gesehen

Und alle sagen, dass ich dich nicht liebe
Dass ich dich nicht mit Leidenschaft anbete
Und ich sage ihnen, sie lügen, lügen
Dass ich sogar mein Leben für dich gäbe

Wenn ich aufs Feld gehe, erinnere ich mich
An eine Liebe, die ich einst hatte
Heute erinnere ich mich und werde wehmütig
Wehmut wegen deiner undankbaren Liebe

Du bist reich und voller Stolz
Ich bin arm und den Lastern verfallen
Ich sage es dir betrunken und bei klarem Verstand
Dass eine andere Liebe wie meine
Wirst du nicht finden

Mit dem Sonnenuntergang
Werde ich von dir gehen, werde ich ohne dich gehen
Werde ich mich von dir entfernen
Mit einem Schmerz in mir

Ich schwöre dir, Herz
Dass es nicht aus Mangel an Liebe ist, aber es ist besser so
Eines Tages wirst du verstehen, dass ich es zu deinem Besten getan habe
Dass alles für dich war

Das Boot, in dem ich fahren werde
Trägt ein Kreuz des Vergessens
Trägt ein Kreuz der Liebe, und auf diesem Kreuz ohne dich
Werde ich vor Überdruss sterben

Das Boot, in dem ich fahren werde
Trägt ein Kreuz des Vergessens
Trägt ein Kreuz der Liebe, und auf diesem Kreuz ohne dich
Werde ich vor Überdruss sterben
Werde ich sterben
Werde ich sterben
Vor Überdruss

Denn wie du weißt, Andrés
Spiel die Enpolvadera

Ich bin ein Soldat im Uniformrock
Von denen von der Kavallerie
Von denen von der Kavallerie
Ich bin ein Soldat im Uniformrock

Mich zwang man in die Reihen
Wegen einer schönen Frau
Wegen einer schönen Frau
Die sich über mein Leben lustig machte

Los, Vargas!

Am Fuße einer rosa Malve
Verliebte ich mich in eine Witwe
Verliebte ich mich in eine Witwe
Am Fuße einer rosa Malve

Und die Anmutige sagte mir
Ich kann nicht, mein Fuß tut weh
Aber wenn es um diese Sache geht
Werde ich gehen, selbst wenn ich hinke
Ay, ay, ay
Ay, ay