Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Pregones de México

Pregones de México

Mexicano de verdad
México es mi capital
Con su catedral preciosa
Frente al Zócalo, y al lado, su Palacio Nacional

(México es mi capital
Y despierta mi ciudad
Al rumor de los pregones
De los pobres vendedores
Que de calle en calle van)

Mérqueme 'asté las flores de Xochimilco
Amapolitas que 'ora fueron pa' usted
Rosas la que mañana
Que es día domingo
Se las llevé a la villa, nuestra merced

Nuestra merced la Virgen de Guadalupe
Que es de mi misma raza y es como yo
Trigueñita y descalza, y a la que supe
Supe nombrar la reina de mi nación

(Mercarán chichicuilotitos vivos
Tierra pa' las macetas
El carbón de puro encino, el carbón)

(Sombrillas, paraguas que componer
Ropa usada, botellas, papel que vendan
Algo que comprar, tinas, cubetas, y ollas viejas que soldar
Caños que destapar)

Y así van despertando con sus pregones
Que son como canciones, mi capital
Un trinar de jilgueros y de gorriones
Que con el pajarero saben chiflar

¡México es mi capital!
De allá traigo este cantar
Inspirado en un rebozo
Y en el verde, blanco y rojo
De mi patria sin igual
¡México es mi capital!

Хвала Мексике

Настоящий мексиканец
Мехико — моя столица
С прекрасным собором
Напротив Сокало и рядом с Национальным дворцом

(Мехико — моя столица,
И оживает мой город
От гула криков
Бедных торговцев,
Которые идут по улицам.)

Купите у меня цветы из Сочимилько
Только что сорванные маки для тебя
Розы завтра,
Ведь это воскресный день,
И я отвезу их в деревню, нашу Мерсед.

Наша Мерсед, Дева Гваделупская,
Которая из того же сословия, что и я,
Смуглая и босая, и которую я узнал,
Узнал, как назвать королевой моей нации,

(Покупайте живых шичикуилотитос,
Землю для горшков,
Древесный уголь из дуба, древесный уголь.)

(Зонтики, зонты для ремонта,
Ношеная одежда, бутылки, бумага на продажу,
Что-нибудь купить, ванны, ведра и старые кастрюли для пайки,
Трубы для прочистки.)

И так они пробуждаются своим криком,
Который звучит как песни, моей столице,
Пение щеглов и воробьев,
Которые умеют насвистывать вместе с птицеловом,

Мехико — моя столица!
Оттуда я принес эту песню,
Вдохновленную ребозо
И зеленью, белым и красным
Моей неповторимой родины,
Мехико — моя столица!