Mariachi Vargas De Tecalitlan - Quiero, Quiero y Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Quiero, Quiero y Quiero




Quiero, Quiero y Quiero
Je veux, je veux, je veux et je veux
Quiero, quiero, quiero y quiero
Je veux, je veux, je veux et je veux
Estrellarte junto a mi
Te rendre étoilée à mes côtés
Con mis brazos, dos traseros
Avec mes bras, deux arrières
Y besar a delinquir
Et t'embrasser jusqu'à délinquer
Boca rosa de enero
Bouche rose de janvier
Por la que yo me perdí
Pour qui je me suis perdu
Quiero, quiero, quiero, quiero
Je veux, je veux, je veux, je veux
Yo sólo te quiero a ti
Je ne veux que toi
Quiero, quiero, quiero y quiero
Je veux, je veux, je veux et je veux
Tu piel con la mia fundir
Fonder ta peau avec la mienne
Y en prueba de amor sincero
Et en preuve d'un amour sincère
Entregarte porque si
Te donner parce que oui
Despacito y con esmero
Lentement et avec soin
Lo mejor que llevo en
Le meilleur que j'ai en moi
Quiero, quiero, quiero, quiero
Je veux, je veux, je veux, je veux
Yo solo te quiero a ti
Je ne veux que toi
(Quiero, quiero, quiero y quiero)
(Je veux, je veux, je veux et je veux)
Esperar la madrugada
Attendre l'aube
Para esperar el lucero
Pour attendre l'étoile du matin
(Que se refleja en tu almohada)
(Qui se reflète sur ton oreiller)
(Quiero, quiero, quiero y quiero)
(Je veux, je veux, je veux et je veux)
Mientras cubro por entero
Pendant que je couvre entièrement
Tu figura iluminada
Ta silhouette illuminée
Sin ti yo no quiero nada
Sans toi, je ne veux rien
Quiero, quiero, quiero y quiero
Je veux, je veux, je veux et je veux
Tu piel con la mia fundir
Fonder ta peau avec la mienne
Y en prueba de amor sincero
Et en preuve d'un amour sincère
Entregarte porque si
Te donner parce que oui
Despacito y con esmero
Lentement et avec soin
Lo mejor que llevo en mi
Le meilleur que j'ai en moi
Quiero, quiero, quiero, quiero
Je veux, je veux, je veux, je veux
Yo sólo te quiero a ti
Je ne veux que toi
Quiero, quiero, quiero y quiero
Je veux, je veux, je veux et je veux
Regalarte mi tesoro
Te donner mon trésor
No son joyas ni dinero
Ce ne sont ni des bijoux ni de l'argent
Pero valen mas que el oro
Mais ils valent plus que l'or
Aquí espero y desespero
J'attends ici et désespère
Orbitar desde este modo
D'orbiter depuis ce mode
Que mi vida voy a compartir
Que ma vie je vais partager
Ay, contigo porque te adoro
Oh, avec toi parce que je t'adore
(Quiero, quiero, quiero y quiero)
(Je veux, je veux, je veux et je veux)
Esperar la madrugada
Attendre l'aube
Para esperar el lucero
Pour attendre l'étoile du matin
(Que se refleja en tu almohada)
(Qui se reflète sur ton oreiller)
(Quiero, quiero, quiero, y quiero)
(Je veux, je veux, je veux, et je veux)
Mientras cubro por entero
Pendant que je couvre entièrement
Tu figura iluminada
Ta silhouette illuminée
Sin ti yo no quiero nada
Sans toi je ne veux rien
(Quiero, quiero, quiero, y quiero)
(Je veux, je veux, je veux, et je veux)






Attention! Feel free to leave feedback.