Se Me Hizo Fácil - Mariachi Vargas de Tecalitlántranslation in French
Se
me
hizo
fácil
Cela
m'a
semblé
facile
Borrar
de
mi
memoria
D'effacer
de
ma
mémoire
A
esa
mujer
a
quién
Cette
femme
que
Yo
amaba
tanto
J'aimais
tant
Se
me
hizo
fácil
Cela
m'a
semblé
facile
Borrar
de
mi
este
llanto
D'effacer
de
mon
cœur
ce
chagrin
Ahora
la
olvido
Maintenant,
je
l'oublie
Cada
día
mas
y
mas.
De
plus
en
plus
chaque
jour.
La
abandoné,
Je
l'ai
abandonnée,
Porque
me
fue
preciso,
Parce
que
j'en
avais
besoin,
Así
abandono,
Ainsi,
j'abandonne,
La
mujer
que
a
mi
me
ofenda.
La
femme
qui
m'offense.
Voy
a
buscar,
Je
vais
chercher,
Otro
amor,
Un
autre
amour,
Que
me
comprenda,
Qui
me
comprenne,
La
otra
la
olvido
L'autre,
je
l'oublie
Cada
día
mas
y
mas.
De
plus
en
plus
chaque
jour.
(...)
(...)
La
abandoné,
Je
l'ai
abandonnée,
Porque
me
fue
preciso,
Parce
que
j'en
avais
besoin,
Así
abandono,
Ainsi,
j'abandonne,
La
mujer
que
a
mi
me
ofenda.
La
femme
qui
m'offense.
Voy
a
buscar,
Je
vais
chercher,
Otro
amor,
Un
autre
amour,
Que
me
comprenda,
Qui
me
comprenne,
La
otra
la
olvido
L'autre,
je
l'oublie
Cada
día
mas
y
mas.
De
plus
en
plus
chaque
jour.
Rate the translation
1
Tú Solo Tú
2 Se Me Hizo Fácil
3 Fallaste Corazón
4 Pena de Amores
5 Declárate Inocente
6 De Que Manera Te Olvido
7 Cuando El Destino
8 Tu Cárcel
9 Amor Ajeno
10 Lástima Que Seas Ajena
11 Me Corto las Venas
12 Por Tu Maldito Amor
13 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
14 Vieras Cuantas Ganas Tengo
15 La Diferencia
16 Puñalada Trapera
2 Se Me Hizo Fácil
3 Fallaste Corazón
4 Pena de Amores
5 Declárate Inocente
6 De Que Manera Te Olvido
7 Cuando El Destino
8 Tu Cárcel
9 Amor Ajeno
10 Lástima Que Seas Ajena
11 Me Corto las Venas
12 Por Tu Maldito Amor
13 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
14 Vieras Cuantas Ganas Tengo
15 La Diferencia
16 Puñalada Trapera
Attention! Feel free to leave feedback.