Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Sones de Mi Tierra

Sones de Mi Tierra

Yo soy un gavilancillo que ando por aqui volando
Yo soy un gavilancillo que ando por aqui volando
No se asusten palomitas, pichones ando buscando
No se asusten palomitas, pichones ando buscando

Yo soy un gavilancillo que ando por aqui volando
No se asusten palomitas, pichones ando buscando

Yo soy un gavilancillo que ando por aqui perdido
Yo soy un gavilancillo que ando por aqui perdido
A ver si puedo agarrar a una pollita en el nido
A ver si puedo agarrar a una pollita en el nido

Yo soy un gavilancillo que ando por aqui perdido
A ver si puedo agarrar a una pollita en el nido

Yo soy un gavilancillo

A la media vuelta le dije a una chata
Vengase conmigo que aca esta la plata
A la media vuelta le dije a una chata
Vengase conmigo que aca esta la plata

Que tristeza me ha de dar
Cuando te busque y no te haye
Pa' que salgas a bailar
Este son del pasacalles

Que tristeza me ha de dar
Cuando no traiga dinero
Pa' que salgas a bailar
Este son del callejero

A la media vuelta le dije a una prieta
Vengase conmigo que yo soy de Ameca
A la media vuelta le dije a una prieta
Vengase conmigo que yo soy de Ameca

Que tristeza me ha de dar
Cuando te busque y no te haye
Pa' que salgas a bailar
Este son del pasacalles

Que tristeza me ha de dar
Cuando no traiga dinero
Pa' que salgas a bailar
Este son del callejero

Ya se va el ausente, ya se va y se va
Pobre del ausente, cuando volverá
Ya se va el ausente, ya se va y se va
Pobre del ausente, cuando volverá

Ya se va el ausente, ya se va y se va
Pobre del ausente, cuando volverá
Ya se va el ausente

Ya se va el ausente, ya se va llorando
Porque su chinita lo estaba engañando
Ya se va el ausente, ya se va llorando
Porque su chinita lo estaba engañando

Ya se va el ausente, ya se va llorando
Porque su chinita lo estaba engañando
Ya se va el ausente

Sones de Mi Tierra

Je suis un petit faucon qui vole par ici
Je suis un petit faucon qui vole par ici
Ne vous inquiétez pas, petites colombes, je cherche des pigeonneaux
Ne vous inquiétez pas, petites colombes, je cherche des pigeonneaux

Je suis un petit faucon qui vole par ici
Ne vous inquiétez pas, petites colombes, je cherche des pigeonneaux

Je suis un petit faucon qui vole par ici, perdu
Je suis un petit faucon qui vole par ici, perdu
Voyons si je peux attraper une poulette dans son nid
Voyons si je peux attraper une poulette dans son nid

Je suis un petit faucon qui vole par ici, perdu
Voyons si je peux attraper une poulette dans son nid

Je suis un petit faucon

En tournant, j'ai dit à une belle fille
Viens avec moi, l'argent est là
En tournant, j'ai dit à une belle fille
Viens avec moi, l'argent est là

Que la tristesse me gagnera
Quand je te chercherai et que je ne te trouverai pas
Pour que tu sortes danser
Ce son de la fanfare

Que la tristesse me gagnera
Quand je n'aurai pas d'argent
Pour que tu sortes danser
Ce son de la rue

En tournant, j'ai dit à une brune
Viens avec moi, je suis d'Ameca
En tournant, j'ai dit à une brune
Viens avec moi, je suis d'Ameca

Que la tristesse me gagnera
Quand je te chercherai et que je ne te trouverai pas
Pour que tu sortes danser
Ce son de la fanfare

Que la tristesse me gagnera
Quand je n'aurai pas d'argent
Pour que tu sortes danser
Ce son de la rue

L'absent part, il part et il part
Pauvre absent, quand reviendra-t-il ?
L'absent part, il part et il part
Pauvre absent, quand reviendra-t-il ?

L'absent part, il part et il part
Pauvre absent, quand reviendra-t-il ?
L'absent part

L'absent part, il part en pleurant
Parce que sa petite l'a trompé
L'absent part, il part en pleurant
Parce que sa petite l'a trompé

L'absent part, il part en pleurant
Parce que sa petite l'a trompé
L'absent part