Lyrics and translation Mariachi Vargas De Tecalitlan - Tecalitlán

Tecalitlán

Bonito Tecalitlán con sus mujeres hermosas
Bonito Tecalitlán con sus mujeres hermosas
Cuando me salí a bailar el son de las mariposas
Pero ay qué gusto me da de acordarme de ésas cosas
¡Ay, ay, ay, Tecalitlán! (¡Ay, ay, ay, Tecalitlán!)

Por el cerro de la cruz el sol ya se deja ver
Por el cerro de la cruz el sol ya se deja ver
Y en el agua de tu presa la luna va a aparecer
Y a esos cañaverales muy pronto quiero volver
¡Ay, ay, ay, Tecalitlán! (¡Ay, ay, ay, Tecalitlán!)

A las dos de la mañana oí un mariachi tocar
A las dos de la mañana oí un mariachi tocar
Y era el Mariachi Vargas que andaba por el portal
Llevándole serenata a las rosas del lugar
¡Ay, ay, ay, Tecalitlán! (¡Ay, ay, ay, Tecalitlán!)

Ya con ésta me despido devisando para El Plán
Ya con esta me despido devisando para El Plán
De las muchachas bonitas de allá de Tecalitlán
Pasando por Tamazula y también Ciudad Guzmán
¡Ay, ay, ay, Tecalitlán! (¡Ay, ay, ay, Tecalitlán!)

Tecalitlán

Beau Tecalitlán avec ses femmes magnifiques
Beau Tecalitlán avec ses femmes magnifiques
Lorsque je suis sorti danser le son des papillons
Mais oh, quel plaisir j'ai de me souvenir de ces choses
Oh, oh, oh, Tecalitlán ! (Oh, oh, oh, Tecalitlán !)

Par la colline de la croix, le soleil se montre déjà
Par la colline de la croix, le soleil se montre déjà
Et dans l'eau de ton barrage, la lune va apparaître
Et je veux bientôt retourner à ces roselières
Oh, oh, oh, Tecalitlán ! (Oh, oh, oh, Tecalitlán !)

À deux heures du matin, j'ai entendu un mariachi jouer
À deux heures du matin, j'ai entendu un mariachi jouer
Et c'était le Mariachi Vargas qui se promenait dans le portail
Lui chantant une sérénade aux roses de l'endroit
Oh, oh, oh, Tecalitlán ! (Oh, oh, oh, Tecalitlán !)

Je te dis au revoir maintenant, en visant El Plán
Je te dis au revoir maintenant, en visant El Plán
Des belles filles d'ici, de Tecalitlán
Passant par Tamazula et aussi Ciudad Guzmán
Oh, oh, oh, Tecalitlán ! (Oh, oh, oh, Tecalitlán !)