Mariachi Vargas De Tecalitlan - Vieras Cuantas Ganas Tengo - translation of the lyrics into Russian




Vieras Cuantas Ganas Tengo
Если бы ты знала, как сильно я хочу
Vieras cuantas ganas tengo
Если бы ты знала, как сильно я хочу
De volver contigooo
Вернуться к тебе,
Vieras cuantas noches paso
Если бы ты знала, сколько ночей я провожу
Sin haber dormidooo.
Не смыкая глаз.
Doy de vueltas, y vueltas y vueltas y no me acomodo,
Я ворочаюсь, ворочаюсь и ворочаюсь, и никак не могу устроиться,
No me puedo quitar de la mente
Не могу выкинуть из головы,
Que tu eres mi todo.
Что ты всё для меня.
Vieras cuantas ganas tengo
Если бы ты знала, как сильно я хочу
De tenerte cerca.
Быть рядом с тобой.
Dentro de 4 paredes
В четырех стенах,
Que no tengan puerta
Без дверей,
De amarrarte fuerte con mis brazos Pegado a tu aliento,
Крепко обнять тебя, прижаться к твоему дыханию,
Hasta hacerte sentir lo que siento por fuera y por dentro
Чтобы ты почувствовала, что я чувствую, снаружи и внутри.
Hay amor, amor, amor, amor mio, mío, mio, mío.
О, любовь, любовь, любовь, любовь моя, моя, моя, моя.
Si supieras cuantas ganas tengo
Если бы ты знала, как сильно я хочу,
Ya estarias conmigo.
Ты бы уже была со мной.
Vieras cuantas ganas tengo
Если бы ты знала, как сильно я хочу
De morder tu boca
Вкусить твои губы.
Siento que nomas te miro
Мне кажется, стоит мне только увидеть тебя,
Y me estorba la ropa
И одежда начинает мне мешать.
Me imagino que me meto dentro de tu pensamiento
Я представляю, как проникаю в твои мысли,
Y me lleno y te lleno de ganas
И наполняю тебя и себя желанием,
De las que yo siento.
Таким же, как у меня.
Hay amor, amor, amor, amor mio, mío, mío, mío.
О, любовь, любовь, любовь, любовь моя, моя, моя, моя.
Si supieras cuantas ganas tengo
Если бы ты знала, как сильно я хочу,
Ya estarias conmigo.
Ты бы уже была со мной.
Vieras cuantas ganas tengo
Если бы ты знала, как сильно я хочу
De vivir contigo.
Жить с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.