Ya - Mariachi Vargas de Tecalitlán translation in German

Ya

Galopando por la noche
En el potro del deseo
Voy a encontrarme contigo
En lo profundo del huerto
Y entre olores a naranja de tomillo y limón tierno
Vas a escuchar de mis labios una y mil veces "te quiero"

Y tener yerba por lecho
Y por techo el firmamento
Por almohada tus dos brazos
Y por cobija tu aliento

Ven aquí, ven junto a mí
Dime ya lo que quiero oír
Anda ya no seas así

A tu corazón le viene muy bien el cariño mío
Cariño sin condiciones, cariño que es bien nacido
Eso de amor compartido
A mí no me sabe bien
Lo mío tiene que ser mío
Lo demás de cada quien

Lo demás de cada quien
Y lo mío que se respete
Este cariño que tengo
Es tu regalo y mi suerte

Ven aquí, ven junto a mí
Dime ya lo que quiero oír
Anda ya no seas así

Ven aquí, toma ya lo que quieras de mí
¡Ya!

Jetzt

Galoppierend durch die Nacht
Auf dem Hengst des Verlangens
Komme ich, um dich zu treffen
Tief im Obstgarten
Und zwischen Düften von Orange, Thymian und zarter Zitrone
Wirst du von meinen Lippen tausendmal hören "ich liebe dich"

Und Gras als Bett haben
Und als Dach das Firmament
Als Kissen deine beiden Arme
Und als Decke deinen Atem

Komm her, komm zu mir
Sag mir jetzt, was ich hören will
Komm schon, sei nicht so

Deinem Herzen tut meine Zuneigung sehr gut
Zuneigung ohne Bedingungen, aufrichtige Zuneigung
Diese Sache mit geteilter Liebe
Gefällt mir nicht
Was mein ist, muss mein sein
Der Rest gehört jedem selbst

Der Rest gehört jedem selbst
Und was mein ist, soll respektiert werden
Diese Zuneigung, die ich habe
Ist dein Geschenk und mein Glück

Komm her, komm zu mir
Sag mir jetzt, was ich hören will
Komm schon, sei nicht so

Komm her, nimm jetzt, was du von mir willst
Jetzt!