Los Grandes de Durango - Lagrimas De Cristal - translation of the lyrics into Russian

Lagrimas De Cristal - Mariachis De Durangotranslation in Russian




Lagrimas De Cristal
Слёзы из хрусталя
De las lágrimas de cristal que derramaste al partir
Из хрустальных слёз, что ты пролила, уходя
Un sueño voy a construir
Я построю мечту,
para soñarlo en mi soledad
чтобы грезить в одиночестве о ней
Fortuna igual un hombre en su vida
Ни один мужчина в жизни своей
nunca pudo imaginar
не мог представить такой удачи,
Los diamantes que tu lloraste yo los guarde
Алмазы, что ты роняла, я сохранил
No puede ser que busques lo que yo te di
Не может быть, чтоб ты искала то, что я дал,
porque al buscar
ведь в поисках
tristeza solamente encontrarás
ты найдёшь лишь печаль
Y al ver que tu nuevo cariño
И когда поймёшь, что новый любимый
no te supo comprender
не сумел тебя понять,
En tus noches habrá un recuerdo que habla de mi
В твоих ночах будет память обо мне звучать
¡Hay dolor! ¡Y echele Montez!
О, боль! Давай, Монтес!
Ya te alejaste tu de mi
Ты ушла от меня,
Y fue de llanto ese adios
И это прощание было в слезах
Tus lágrimas guarde, eran diamantes
Твои слёзы хранил это бриллианты,
Yo las
Я видел их
Fortuna igual un hombre en su vida
Ни один мужчина в жизни своей
nunca pudo imaginar
не мог представить такой удачи,
Los diamantes que tu lloraste yo los guarde
Алмазы, что ты роняла, я сохранил
De las lágrimas de cristal que derramaste al partir
Из хрустальных слёз, что ты пролила, уходя
Un sueño voy a construir
Я построю мечту,
para soñarlo en mi soledad
чтобы грезить в одиночестве о ней
Fortuna igual un hombre en su vida
Ни один мужчина в жизни своей
nunca pudo imaginar
не мог представить такой удачи,
Los diamantes que tu lloraste yo los guarde.
Алмазы, что ты роняла, я сохранил.
Los diamantes que tu lloraste yo los guarde
Алмазы, что ты роняла, я сохранил





Writer(s): Theodore Clifford Harris

Los Grandes de Durango - Pasito Duranguence
Album
Pasito Duranguence
date of release
01-01-2004



Attention! Feel free to leave feedback.