Mariah - Miénteme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariah - Miénteme




Miénteme
Mens-moi
Ey eh oh
eh oh
Aunque no me amas (eh yeh)
Même si tu ne m'aimes pas (eh yeh)
Aunque no me llamas (eh yeh yeah)
Même si tu ne m'appelles pas (eh yeh yeah)
Miénteme (oh yeah) (oh yeah)
Mens-moi (oh yeah) (oh yeah)
Miénteme
Mens-moi
Dime que me amas
Dis-moi que tu m'aimes
Dilo otra vez
Dis-le encore
Otra, otra, otra vez
Encore, encore, encore
Déjame creer que eres para
Laisse-moi croire que tu es pour moi
Solo para
Seulement pour moi
Vuelve (vuelve-vuelve)
Reviens (reviens-reviens)
Y dile a la otra
Et dis à l'autre
Que ya no quieres
Que tu ne la veux plus
(Quiere) no
(Elle veut) non
Pero si fuera por (por mí)
Mais si c'était pour moi (pour moi)
Te quedas aquí (aquí)
Tu restes ici (ici)
Bien cerca de mí, no quiero dormir
Tout près de moi, je ne veux pas dormir
Quiero recordar, vamo' a repetir
Je veux me souvenir, on va répéter
If it was for me
Si c'était pour moi
Keep you next to me
Je te garderai près de moi
See you in my dreams
Je te verrai dans mes rêves
I know what, you want
Je sais ce que tu veux
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Baby just like to me
Bébé, juste comme moi
Miénteme (uh-uh-oh)
Mens-moi (uh-uh-oh)
Dime que me amas
Dis-moi que tu m'aimes
Dilo otra vez
Dis-le encore
Otra, otra, otra, otra vez
Encore, encore, encore, encore
Miénteme (eh eh eh)
Mens-moi (eh eh eh)
Déjame creer que eres para
Laisse-moi croire que tu es pour moi
Solo para
Seulement pour moi
Aunque no me amas (eh yeh)
Même si tu ne m'aimes pas (eh yeh)
Aunque no me llamas (ah yeh-yeh)
Même si tu ne m'appelles pas (ah yeh-yeh)
Miénteme (oh ye)
Mens-moi (oh ye)
(Miénteme)
(Mens-moi)
Sin miedo
Sans peur
Te voy a creer de nuevo
Je vais te croire à nouveau
I always fall for your's
Je tombe toujours pour ton
I always fall for it
Je tombe toujours pour ça
Baby sin miedo, sin miedo
Bébé, sans peur, sans peur
Te voy a fingir de nuevo
Je vais faire semblant à nouveau
I play along with that's
Je joue le jeu avec ça
I play along with it
Je joue le jeu avec ça
No me importa si me quiere
Je m'en fiche si tu me veux
Quiere, quiere o no (quiere o no)
Tu veux, tu veux ou non (tu veux ou non)
Vivirme esa sensación
Vivre cette sensation
Que me llena de ilusión
Qui me remplit d'illusion
You just gotta play your play your
Tu n'as qu'à jouer ton jouer ton
Play your roll (play your roll)
Jouer ton rôle (jouer ton rôle)
You don't gotta say too much
Tu n'as pas à dire grand-chose
He say that, I play too much
Il dit que, je joue trop
Pero si fuera por (por mí)
Mais si c'était pour moi (pour moi)
Te quedas aquí (aquí)
Tu restes ici (ici)
Bien cerca de mí, no quiero dormir
Tout près de moi, je ne veux pas dormir
Quiero recordar, vamo' a repetir
Je veux me souvenir, on va répéter
If it was for me
Si c'était pour moi
Keep you next to me
Je te garderai près de moi
See you in my dreams
Je te verrai dans mes rêves
I know what, you want
Je sais ce que tu veux
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Baby just like to me
Bébé, juste comme moi
Miénteme (eh eh eh)
Mens-moi (eh eh eh)
Dime que me amas
Dis-moi que tu m'aimes
Dilo otra vez
Dis-le encore
Otra, otra, otra, otra vez
Encore, encore, encore, encore
Miénteme (miénteme)
Mens-moi (mens-moi)
Déjame creer que eres para
Laisse-moi croire que tu es pour moi
Solo para
Seulement pour moi
Eh yeh
Eh yeh
Eh yeah
Eh yeah
Para mí, para
Pour moi, pour moi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Para
Pour moi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Para
Pour moi





Writer(s): Mariah Angelique Perez, Josias De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.