Lyrics and translation Mariah Carey & Da Brat - 4real4real

4real4real

It's 4real4real, 4real4real, 4real4real
4real4real, 4real4real, 4real4real
4real4real, 4real4real, it's 4real4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Sometimes you be blowin' my mind
If you were mine I'd take my time with you but
On the low I'm shy though I front like I'm
So next level fly with them other guys
Really I wanna reach out and just touch you
If you could only realize how much I like to
Come knock knockin' at your door
Give ol' girl the heave ho
And give a demonstration of what it's like
When it's 4real4real
100 percent 4real
Hotter than cable TV
Like something out of your dreams
It's 4real4real
Million percent the deal
So I'll just keep doin' me
And eventually you'll see
I'm 4real4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
All my friends say I'm wastin' my time on you
Tryin' to dissuade me with schemes
Wanna make you less than you seem
But I'm not that one to listen to dumb
Chicks that want to be, where I'm gonna be
Really I wanna reach out and just touch you
If you could only realize how much I'd like to
Lay myself down next to you fall asleep
Watching cartoons and wake you up with somethin' good
'Cause it's real
When it's 4real4real
100 percent 4real
Hotter than cable TV
Like something out of your dreams
It's 4real4real
Million percent the deal
So I'll just keep doin' me
And eventually you'll see
I'm 4real4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
When it's 4real4real
100 percent 4real
Hotter than cable TV
Like something out of your dreams
It's 4real4real
Million percent the deal
So I'll just keep doin' me
And eventually you'll see
I'm 4real4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real
Baby it's, baby it's 4real4real, 4real

4real4real

C'est 4real4real, 4real4real, 4real4real
4real4real, 4real4real, 4real4real
4real4real, 4real4real, c'est 4real4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Parfois, tu me fais perdre la tête
Si tu étais à moi, je prendrais mon temps avec toi, mais
Dans le fond, je suis timide, même si je fais comme si j'étais
Tellement haut niveau avec ces autres mecs
En réalité, j'ai envie de tendre la main et de te toucher
Si tu pouvais seulement réaliser à quel point j'aimerais
Venu frapper à ta porte
Donne à la vieille fille un coup de pied au derrière
Et donne une démonstration de ce que c'est
Quand c'est 4real4real
100 pour cent 4real
Plus chaud que la télévision par câble
Comme quelque chose sorti de tes rêves
C'est 4real4real
Million pour cent l'accord
Alors je vais juste continuer à faire mon truc
Et tu finiras par voir
Je suis 4real4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Tous mes amis disent que je perds mon temps avec toi
Essayer de me dissuader avec des stratagèmes
Vouloir te rendre moins que tu n'y parais
Mais je ne suis pas celle qui écoute des bêtises
Poulettes qui veulent être là où je serai
En réalité, j'ai envie de tendre la main et de te toucher
Si tu pouvais seulement réaliser à quel point j'aimerais
M'allonger à côté de toi, m'endormir
Regarder des dessins animés et te réveiller avec quelque chose de bon
Parce que c'est réel
Quand c'est 4real4real
100 pour cent 4real
Plus chaud que la télévision par câble
Comme quelque chose sorti de tes rêves
C'est 4real4real
Million pour cent l'accord
Alors je vais juste continuer à faire mon truc
Et tu finiras par voir
Je suis 4real4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Quand c'est 4real4real
100 pour cent 4real
Plus chaud que la télévision par câble
Comme quelque chose sorti de tes rêves
C'est 4real4real
Million pour cent l'accord
Alors je vais juste continuer à faire mon truc
Et tu finiras par voir
Je suis 4real4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real
Bébé, c'est, bébé, c'est 4real4real, 4real